1
00:00:02,469 --> 00:00:04,504
{\an1}♪ ♪
2
00:00:14,013 --> 00:00:15,348
{\an1}CODY:
Tribal poszedł dobrze.
3
00:00:15,415 --> 00:00:17,450
{\an1}Jesse i ja
zdecydował się na duży ruch
4
00:00:17,517 --> 00:00:18,000
{\an1}i zagłosuj na Dwighta.
5
00:00:18,000 --> 00:00:19,252
{\an1}i zagłosuj na Dwighta.
6
00:00:19,319 --> 00:00:21,788
{\an1}Zespół Coco wskoczył na pokład.
Ja, Jesse, zespół Coco.
7
00:00:21,855 --> 00:00:23,456
{\an1}A potem, ku mojemu zaskoczeniu,
8
00:00:23,523 --> 00:00:24,000
{\an1}o którym nigdy bym nie pomyślał,
9
00:00:24,000 --> 00:00:24,791
{\an1}o którym nigdy bym nie pomyślał
10
00:00:24,858 --> 00:00:26,226
{\an1}Sami również dołączył do nas.
11
00:00:26,292 --> 00:00:27,794
{\an1}Sami:
To poszło swoją drogą
tak miało być.
12
00:00:27,861 --> 00:00:29,763
{\an1}Trudno głosować
ktoś z mojego plemienia.
13
00:00:29,829 --> 00:00:30,000
{\an1}-Oczywiście, ale...
-Aha.
14
00:00:30,000 --> 00:00:31,131
{\an1}-Oczywiście, ale...
-Aha.
15
00:00:31,197 --> 00:00:32,899
{\an1}-Udało się. I to jest zabawne.
-W każdym razie.
16
00:00:32,966 --> 00:00:34,701
{\an1}-W porządku, bracie, super.
-To był zaszczyt siedzieć obok ciebie.
17
00:00:34,768 --> 00:00:36,000
{\an1}-To była świetna zabawa.
-Ja wiem. Zróbmy to jeszcze raz.
18
00:00:36,000 --> 00:00:36,369
{\an1}-To była świetna zabawa.
-Ja wiem. Zróbmy to jeszcze raz.
19
00:00:36,436 --> 00:00:37,871
{\an1}CODY:
Przed Tribalem,
20
00:00:37,937 --> 00:00:39,739
{\an1}była to dość powszechna wiedza
które James dostał
21
00:00:39,806 --> 00:00:41,307
{\an1}Wiedza
Czy przewaga mocy.
22
00:00:41,374 --> 00:00:42,000
{\an1}I wszyscy
był w stanie paniki,
23
00:00:42,000 --> 00:00:43,910
{\an1}I wszyscy
wpadł w panikę,
24
00:00:43,977 --> 00:00:46,179
{\an1}poruszanie się
zalety i idole.
25
00:00:46,246 --> 00:00:48,000
{\an1}Ale kiedy ty
oddaj tę rzecz,
26
00:00:48,000 --> 00:00:48,481
{\an1}Ale kiedy ty
oddaj tę rzecz,
27
00:00:48,548 --> 00:00:49,816
{\an1}trzeba mieć nadzieję i się modlić
28
00:00:49,883 --> 00:00:51,551
{\an1}że ty
podjął właściwą decyzję.
29
00:00:53,253 --> 00:00:54,000
{\an1}Sami:
W tym momencie, jeśli nigdy
chcesz ze mną jeszcze raz porozmawiać,
30
00:00:54,000 --> 00:00:55,422
{\an1}Sami:
W tym momencie, jeśli nigdy
chcesz ze mną jeszcze raz porozmawiać,
31
00:00:55,488 --> 00:00:58,291
{\an1}Rozumiem. Ale chcę ciebie
przynajmniej mnie wysłuchaj,
32
00:00:58,358 --> 00:00:59,592
{\an1}-Tak.
-na trochę,
33
00:00:59,659 --> 00:01:00,000
{\an1}ponieważ to
jest drugi raz z rzędu
34
00:01:00,000 --> 00:01:01,094
{\an1}ponieważ to
jest drugi raz z rzędu
35
00:01:01,161 --> 00:01:03,029
{\an1}-nie miałeś pojęcia
co się działo.
-Tak.
36
00:01:03,096 --> 00:01:05,198
{\an1}I wy musicie to zrozumieć
37
00:01:05,265 --> 00:01:06,000
{\an1}Dowiaduję się
Jesse i Cody się kłócą.
38
00:01:06,000 --> 00:01:08,768
{\an1}Dowiaduję się
Jesse i Cody się kłócą.
39
00:01:08,835 --> 00:01:09,869
{\an1}Mhm.
40
00:01:09,936 --> 00:01:12,000
{\an1}Dwight i tak wróci do domu.
41
00:01:12,000 --> 00:01:12,138
{\an1}Dwight i tak wróci do domu.
42
00:01:12,205 --> 00:01:13,973
{\an1}JEANINE: Skończyło się na plemieniu
43
00:01:14,040 --> 00:01:15,442
{\an1}dla mnie najgorszy scenariusz
44
00:01:15,508 --> 00:01:18,000
{\an1}w każdy możliwy sposób.
45
00:01:18,000 --> 00:01:18,111
{\an1}w każdy możliwy sposób.
46
00:01:18,178 --> 00:01:20,580
{\an1}Straciłem sojusznika w Dwightu.
47
00:01:20,647 --> 00:01:23,683
{\an1}A przed Radą Plemienną
dałem
48
00:01:23,750 --> 00:01:24,000
{\an1}Dwight, mój idol, którego muszę się trzymać.
49
00:01:24,000 --> 00:01:25,685
{\an1}Dwight, mój idol, którego muszę się trzymać.
50
00:01:27,287 --> 00:01:28,855
{\an1}OK.
51
00:01:30,657 --> 00:01:31,591
{\an1}To nigdzie się nie wybiera?
52
00:01:31,658 --> 00:01:32,926
{\an1}OK.
53
00:01:32,992 --> 00:01:34,627
{\an1}Zmyję to
zanim ci go oddam.
54
00:01:34,694 --> 00:01:35,929
{\an1}Och, dziękuję.
55
00:01:35,995 --> 00:01:36,000
{\an1}Byłem na haju i wtedy
56
00:01:36,000 --> 00:01:38,231
{\an1}Byłem na haju i wtedy
57
00:01:38,298 --> 00:01:40,834
{\an1}wszystko się posypało
przez moje palce.
58
00:01:42,435 --> 00:01:44,504
{\an1}Byłem zszokowany.
straciłem przytomność
59
00:01:44,571 --> 00:01:46,506
{\an1}moment, w którym
zgasił latarkę.
60
00:01:46,573 --> 00:01:47,974
{\an1}I ja na to:
61
00:01:48,041 --> 00:01:52,412
{\an1}„Jestem cholernym idiotą
i miałem swojego idola
62
00:01:52,479 --> 00:01:54,000
{\an1}idź do domu w kroczu Dwighta.”
63
00:01:54,000 --> 00:01:54,380
{\an1}idź do domu w kroczu Dwighta.”
64
00:01:56,616 --> 00:01:57,817
{\an1}SAMI: Wiem.
65
00:01:59,719 --> 00:02:00,000
{\an1}Rozumiem, jakie to będzie trudne
wysłuchaj mnie w tym momencie,
66
00:02:00,000 --> 00:02:02,322
{\an1}Rozumiem, jakie to będzie trudne
wysłuchaj mnie w tym momencie,
67
00:02:02,388 --> 00:02:05,124
{\an1}ale nikt nawet nie chciał, np.
68
00:02:05,191 --> 00:02:06,000
{\an1}rozważ współpracę z Tobą
idol nadal był w grze.
69
00:02:06,000 --> 00:02:07,460
{\an1}rozważ współpracę z Tobą
idol nadal był w grze.
70
00:02:07,527 --> 00:02:10,196
{\an1}JEANINA:
To nie może być prawdziwe.
To nie może się dziać.
71
00:02:10,263 --> 00:02:12,000
{\an1}Nie mam liczb, nie mam immunitetu
72
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
{\an1}Nie mam liczb, nie mam immunitetu
73
00:02:14,067 --> 00:02:16,102
{\an1}i nie mam pojęcia, jak to zrobić
74
00:02:16,169 --> 00:02:18,000
{\an1}zacznij zbierać kawałki.
75
00:02:18,000 --> 00:02:18,438
{\an1}zacznij zbierać kawałki.
76
00:02:18,505 --> 00:02:21,040
{\an1}Sami:
Dwight miał idola Jeanine.
77
00:02:21,107 --> 00:02:22,208
{\an1}-Miał idola Jeanine.
-Tak, więc...
78
00:02:24,210 --> 00:02:26,379
{\an1}Nie chciałem tego...
Nie chcieliśmy tego tutaj.
79
00:02:27,514 --> 00:02:30,000
{\an1}Dosłownie wrócił do domu
z idolem Jeanine.
80
00:02:30,000 --> 00:02:30,416
{\an1}Dosłownie wrócił do domu
z idolem Jeanine.
81
00:02:30,483 --> 00:02:32,085
{\an1}To cholernie niesamowite.
82
00:02:32,151 --> 00:02:34,454
{\an1}Wszyscy wiecie
gdzie był idol Jeanine?
83
00:02:34,521 --> 00:02:35,722
{\an1}-KARLA: Nie, gdzie?
-Gdzie?
84
00:02:35,788 --> 00:02:36,000
{\an1}-Kieszeń Dwighta.
-(wzdychając)
85
00:02:36,000 --> 00:02:37,724
{\an1}-Kieszeń Dwighta.
-(wzdychając)
86
00:02:37,790 --> 00:02:40,026
{\an1}-KARLA: Nie.
-CASSIDY: Tak się okazuje
87
00:02:40,093 --> 00:02:42,000
{\an1}Idol Jeanine się zarumienił
jakby przez wypadek.
88
00:02:42,000 --> 00:02:42,395
{\an1}Idol Jeanine się zarumienił
jakby przez wypadek.
89
00:02:42,462 --> 00:02:44,697
{\an1}To szaleństwo.
Jakby idol zniknął.
90
00:02:44,764 --> 00:02:46,099
{\an1}Więc było w pewnym sensie idealnie.
91
00:02:46,165 --> 00:02:48,000
{\an1}JESSE:
Mieszali zalety,
92
00:02:48,000 --> 00:02:48,134
{\an1}JESSE:
Mieszali zalety,
93
00:02:48,201 --> 00:02:50,236
{\an1}ponieważ się bali
cokolwiek masz.
94
00:02:50,303 --> 00:02:51,538
{\an1}-Tak.
-Tak.
95
00:02:51,604 --> 00:02:54,000
{\an1}Ostatnią rzeczą, jaką usłyszałem,
w przetasowaniu,
96
00:02:54,000 --> 00:02:54,474
{\an1}Ostatnia rzecz, jaką usłyszałem,
w przetasowaniu,
97
00:02:54,541 --> 00:02:56,576
{\an1}było tak, że poszło
do kieszeni Dwighta.
98
00:02:56,643 --> 00:02:57,877
{\an1}-Miał to.
-I tak...
99
00:02:57,944 --> 00:02:59,679
{\an1}-Mówię ci, miał to.
-Tak.
100
00:02:59,746 --> 00:03:00,000
{\an1}Wszyscy przybijają piątkę
101
00:03:00,000 --> 00:03:01,180
{\an1}Wszyscy przybijają piątkę
102
00:03:01,247 --> 00:03:05,218
{\an1}ponieważ Dwight poszedł do domu
z idolem w kieszeni. Ale
103
00:03:05,285 --> 00:03:06,000
{\an1}ten idol jest... w mojej kieszeni,
104
00:03:06,000 --> 00:03:08,288
{\an1}ten idol jest... w mojej kieszeni,
105
00:03:08,354 --> 00:03:11,257
{\an1}i nikt o tym nie wie.
(śmiech)
106
00:03:14,827 --> 00:03:16,229
{\an1}JESSE:
Przed Radą Plemienną
107
00:03:16,296 --> 00:03:18,000
{\an1}Dwight podchodzi do mnie,
jest spanikowany,
108
00:03:18,000 --> 00:03:18,131
{\an1}Dwight podchodzi do mnie,
jest spanikowany,
109
00:03:18,197 --> 00:03:20,400
{\an1}i dlatego porzuca idola
w mojej kieszeni.
110
00:03:20,466 --> 00:03:22,535
{\an1}To jest niesamowite.
Mam już idola Cody'ego
111
00:03:22,602 --> 00:03:24,000
{\an1}które mi dał, a nie
poprosiłem jeszcze o zwrot, więc, na przykład,
112
00:03:24,000 --> 00:03:25,705
{\an1}które mi dał, a nie
poprosiłem jeszcze o zwrot, więc, na przykład,
113
00:03:25,772 --> 00:03:28,808
{\an1}w pewnym sensie
Mam tu dwóch idoli.
114
00:03:28,875 --> 00:03:30,000
{\an1}JAMES:
Idol może powrócić
teraz w obiegu.
115
00:03:30,000 --> 00:03:31,511
{\an1}JAMES:
Idol może powrócić
teraz w obiegu.
116
00:03:31,578 --> 00:03:33,446
{\an1}Ale jednak o to chodzi:
Mogę to wziąć.
117
00:03:33,513 --> 00:03:35,014
{\an1}SAMI: Aha.
118
00:03:35,081 --> 00:03:36,000
{\an1}W tej grze wiedza to potęga,
119
00:03:36,000 --> 00:03:36,516
{\an1}W tej grze wiedza to potęga,
120
00:03:36,583 --> 00:03:38,685
{\an1}i wiem, że istnieje Wiedza
Czy Moc krąży wokół.
121
00:03:38,751 --> 00:03:41,321
{\an1}Więc zatrzymuję idola
do siebie.
122
00:03:41,387 --> 00:03:42,000
{\an1}Dzięki temu mogę wykonywać duże ruchy
123
00:03:42,000 --> 00:03:42,922
{\an1}Dzięki temu mogę wykonywać duże ruchy
124
00:03:42,989 --> 00:03:45,825
{\an1}że ludzie niekoniecznie
zobaczyć, aż będzie za późno.
125
00:03:48,261 --> 00:03:50,296
{\an1}♪ ♪
126
00:03:53,399 --> 00:03:54,000
{\an1}JEANINE: Tak.
127
00:03:54,000 --> 00:03:54,434
{\an1}JEANINE: Tak.
128
00:03:56,669 --> 00:03:58,871
{\an1}Wtedy możemy napisać nasze imiona,
po prostu gdziekolwiek.
129
00:03:58,938 --> 00:04:00,000
{\an1}Podoba mi się ten pomysł.
130
00:04:00,000 --> 00:04:00,206
{\an1}Podoba mi się ten pomysł.
131
00:04:00,273 --> 00:04:02,342
{\an1}CASSIDY:
To jest takie urocze. Jestem podekscytowany.
132
00:04:02,408 --> 00:04:04,143
{\an1}-KARLA: Tak po prostu?
-CASSIDY: Tak.
133
00:04:04,210 --> 00:04:05,278
{\an1}-Idealnie.
-Dobra.
134
00:04:05,345 --> 00:04:06,000
{\an1}Sami:
To wygląda naprawdę dobrze.
135
00:04:06,000 --> 00:04:07,080
{\an1}Sami:
To wygląda naprawdę dobrze.
136
00:04:09,449 --> 00:04:10,383
{\an1}Po prostu.
137
00:04:10,450 --> 00:04:11,718
{\an1}Co chcesz?
138
00:04:15,021 --> 00:04:16,055
{\an1}Tak.
139
00:04:17,090 --> 00:04:18,000
{\an1}Jego rodzice mówią tylko po hiszpańsku.
140
00:04:18,000 --> 00:04:19,359
{\an1}Jego rodzice mówią tylko po hiszpańsku.
141
00:04:19,425 --> 00:04:21,628
{\an1}-I tak poszedłem
i spotkałem ich, i, jak...
- (wzdycha) Och.
142
00:04:21,694 --> 00:04:23,363
{\an1}-OWEN: Och, to trudne.
-Więc, jak
143
00:04:23,429 --> 00:04:24,000
{\an1}powiedzieli na przykład: „Kocham cię”.
144
00:04:24,000 --> 00:04:24,831
{\an1}powiedzieli na przykład: „Kocham cię”.
145
00:04:24,897 --> 00:04:26,532
{\an1}I to było jak:
jedyne słowa, jakie mogli powiedzieć.
146
00:04:26,599 --> 00:04:28,701
{\an1}-I tak było po prostu
spotykam ich po raz pierwszy.
-Och.
147
00:04:28,768 --> 00:04:30,000
{\an1}-Ale po prostu nie mogę powiedzieć
cokolwiek, więc to wszystko jest dziwne.
-OWEN: Och, to trudne.
148
00:04:30,000 --> 00:04:30,770
{\an1}-Ale po prostu nie mogę powiedzieć
cokolwiek, więc to wszystko jest dziwne.
-OWEN: Och, to trudne.
149
00:04:30,837 --> 00:04:32,605
{\an1}-To dziwne.
-Tak.
150
00:04:32,672 --> 00:04:34,340
{\an1}Próbowałem się uczyć
trochę koreański
151
00:04:34,407 --> 00:04:36,000
{\an1}-w środku pandemii.
-(śmiech)
152
00:04:36,000 --> 00:04:36,009
{\an1}-w środku pandemii.
-(śmiech)
153
00:04:36,075 --> 00:04:38,277
{\an1}Pomyślałem,
– Może powinienem się tego nauczyć.
154
00:04:38,344 --> 00:04:39,646
{\an1}Bo jestem adoptowany.
155
00:04:39,712 --> 00:04:41,114
{\an1}Nie wiem
gdybyście wszyscy słyszeli tę część...
156
00:04:41,180 --> 00:04:42,000
{\an1}-NOELLE: Och. Nie.
-Tak, mam biały,
157
00:04:42,000 --> 00:04:42,281
{\an1}-NOELLE: Och. Nie.
-Tak, mam biały,
158
00:04:42,348 --> 00:04:43,816
{\an1}Mam białych rodziców, więc...
159
00:04:43,883 --> 00:04:46,352
{\an1}-Och.
-Nie dorastałem
dużo kultury koreańskiej.
160
00:04:46,419 --> 00:04:48,000
{\an1}Trochę to odrzuciłem,
ale przyjdę.
161
00:04:48,000 --> 00:04:49,389
{\an1}Trochę to odrzuciłem,
ale przyjdę.
162
00:04:49,455 --> 00:04:50,490
{\an1}To miłe.
163
00:04:51,491 --> 00:04:53,493
{\an1}Więc zostałem adoptowany
kiedy miałem cztery miesiące.
164
00:04:53,559 --> 00:04:54,000
{\an1}Urodziłem się w Korei.
165
00:04:54,000 --> 00:04:54,894
{\an1}Urodziłem się w Korei.
166
00:04:54,961 --> 00:04:57,630
{\an1}Owen Knight nie jest
szczególnie koreańskie imię.
167
00:04:57,697 --> 00:04:59,365
{\an1}Moi rodzice są niesamowici.
168
00:04:59,432 --> 00:05:00,000
{\an1}Spędziłem wspaniałe,
cudowne życie,
169
00:05:00,000 --> 00:05:01,534
{\an1}Spędziłem wspaniałe,
cudowne życie,
170
00:05:01,601 --> 00:05:04,804
{\an1}ale nie byłem jak większość dzieci.
171
00:05:04,871 --> 00:05:06,000
{\an1}Bycie Azjatą
to było to, co mnie wyróżniało
172
00:05:06,000 --> 00:05:07,373
{\an1}Bycie Azjatą
to było to, co mnie wyróżniało
173
00:05:07,440 --> 00:05:09,375
{\an1}i chciałem się po prostu dopasować.
174
00:05:09,442 --> 00:05:11,611
{\an1}Chciałem
być „zwykłym dzieckiem” i po prostu,
175
00:05:11,678 --> 00:05:12,000
{\an1}lubię taką samą fryzurę,
176
00:05:12,000 --> 00:05:13,079
{\an1}lubię taką samą fryzurę,
177
00:05:13,146 --> 00:05:17,617
{\an1}i to było po prostu izolowanie.
178
00:05:17,684 --> 00:05:18,000
{\an1}A teraz ta gra
przypomina mi moje dzieciństwo.
179
00:05:18,000 --> 00:05:20,987
{\an1}A teraz ta gra
przypomina mi moje dzieciństwo.
180
00:05:21,054 --> 00:05:24,000
{\an1}Pominięcie w głosowaniu
dwie Rady Plemienne z rzędu,
181
00:05:24,000 --> 00:05:24,657
{\an1}Pominięcie w głosowaniu
dwie Rady Plemienne z rzędu,
182
00:05:24,724 --> 00:05:28,728
{\an1}trudno nie obwiniać siebie
i zastanawiam się, co jest ze mną nie tak.
183
00:05:28,795 --> 00:05:30,000
{\an1}Mam nadzieję, że usłyszę moje imię
pojawia się, ale jest przerażający.
184
00:05:30,000 --> 00:05:31,230
{\an1}Mam nadzieję, że usłyszę moje imię
pojawia się, ale jest przerażający.
185
00:05:31,297 --> 00:05:33,633
{\an1}Nie jechałem wczoraj autobusem,
186
00:05:33,700 --> 00:05:35,168
{\an1}i, jak,
Pomyślałem tylko o liczbach
187
00:05:35,234 --> 00:05:36,000
{\an1}-jechaliśmy
w drugą stronę, więc...
-Tak.
188
00:05:36,000 --> 00:05:37,303
{\an1}-jechaliśmy
w drugą stronę, więc...
-Tak.
189
00:05:37,370 --> 00:05:38,971
{\an1}Czuję się, jakbym biegała
wokół placu zabaw
190
00:05:39,038 --> 00:05:40,373
{\an1}prosić ludzi, żeby się ze mną pobawili
191
00:05:40,440 --> 00:05:42,000
{\an1}i nikt nie chce.
192
00:05:42,000 --> 00:05:43,009
{\an1}i nikt nie chce.
193
00:05:43,076 --> 00:05:45,845
{\an1}Jeśli tworzysz finałową wersję Tribal
dostaje się na studia,
194
00:05:45,912 --> 00:05:47,747
{\an1}w tej chwili mój zapis
195
00:05:47,814 --> 00:05:48,000
{\an1}przepraszam.
Mam teraz średnią 1,7.
196
00:05:48,000 --> 00:05:51,884
{\an1}przepraszam.
Mam teraz średnią 1,7.
197
00:05:51,951 --> 00:05:54,000
{\an1}Moje zajęcia pozalekcyjne
są w toalecie.
198
00:05:54,000 --> 00:05:54,420
{\an1}Moje zajęcia pozalekcyjne
są w toalecie.
199
00:05:54,487 --> 00:05:55,955
{\an1}Nie mam żadnych rekomendacji.
200
00:05:56,022 --> 00:05:59,692
{\an1}Nikt nie ma nic dobrego
powiedzieć o mnie teraz.
201
00:05:59,759 --> 00:06:00,000
{\an1}Więc po prostu potrzebuję
wziąć oddech i zresetować się
202
00:06:00,000 --> 00:06:01,694
{\an1}Więc po prostu potrzebuję
wziąć oddech i zresetować się
203
00:06:01,761 --> 00:06:04,964
{\an1}i przypomnę sobie
Jestem tu, żeby się dobrze bawić
204
00:06:05,031 --> 00:06:06,000
{\an1}i że jesteśmy
wszystko w naszej osobistej podróży.
205
00:06:06,000 --> 00:06:07,033
{\an1}i że jesteśmy
wszystko w naszej osobistej podróży.
206
00:06:07,100 --> 00:06:10,036
{\an1}Mam taką nadzieję
jest pole do manewru
207
00:06:10,103 --> 00:06:12,000
{\an1}i że są jacyś ludzie
którzy czują się pominięci,
208
00:06:12,000 --> 00:06:12,972
{\an1}i że są jacyś ludzie
którzy czują się pominięci,
209
00:06:13,039 --> 00:06:14,073
{\an1}poczuj dno,
210
00:06:14,140 --> 00:06:15,341
{\an1}i że możemy trochę zacząć
211
00:06:15,408 --> 00:06:17,210
{\an1}swego rodzaju powstanie.
212
00:06:17,276 --> 00:06:18,000
{\an1}Wreszcie
tylko my, mieszkańcy dna.
213
00:06:18,000 --> 00:06:19,979
{\an1}Wreszcie
tylko my, mieszkańcy dna.
214
00:06:20,046 --> 00:06:22,381
{\an1}JEANINA:
nie rozumiem
jak to się tak szybko przewróciło.
215
00:06:22,448 --> 00:06:24,000
{\an1}Myślę, że Jesse i Cody byli
groził Dwwowi i że...
216
00:06:24,000 --> 00:06:26,686
{\an1}Myślę, że Jesse i Cody byli
groził Dwwowi i że...
217
00:06:27,653 --> 00:06:29,222
{\an1}...dostrzegli szansę.
218
00:06:29,288 --> 00:06:30,000
{\an1}NOELLE: Cody i Jesse się pokłócili,
i zostałem w ciemności.
219
00:06:30,000 --> 00:06:32,959
{\an1}NOELLE: Cody i Jesse się pokłócili,
i zostałem w ciemności.
220
00:06:33,025 --> 00:06:34,827
{\an1}To dla mnie wstyd,
bo ludzie zaczęli
221
00:06:34,894 --> 00:06:36,000
{\an1}grałem w tę grę przede mną,
222
00:06:36,000 --> 00:06:36,129
{\an1}grałem w tę grę przede mną,
223
00:06:36,195 --> 00:06:37,497
{\an1}i tyle
kopniak w tyłek.
224
00:06:37,563 --> 00:06:40,066
{\an1}Nie jestem gotowy
poddać się bez walki.
225
00:06:40,133 --> 00:06:42,000
{\an1}Nadal jest nas trzech.
Mamy Gablera.
226
00:06:42,000 --> 00:06:43,202
{\an1}Nadal jest nas trzech.
Mamy Gablera.
227
00:06:43,269 --> 00:06:45,238
{\an1}-OWEN: Potrzebujemy jeszcze dwóch.
-Potrzebujemy jeszcze dwóch.
228
00:06:45,304 --> 00:06:47,740
{\an1}NOELLE:
Wydaje się, że właśnie teraz
jak nasza trójka
229
00:06:47,807 --> 00:06:48,000
{\an1}i Gabler
są na dole, ale
230
00:06:48,000 --> 00:06:50,109
{\an1}i Gabler
są na dole, ale
231
00:06:50,176 --> 00:06:51,944
{\an1}Nie wierzę tym siedmiu osobom
którzy głosowali wczoraj wieczorem
232
00:06:52,011 --> 00:06:53,279
{\an1}jest ich siedmiu,
i oni będą jak,
233
00:06:53,346 --> 00:06:54,000
{\an1}„To będzie
być ostatnią siódemką.”
234
00:06:54,000 --> 00:06:55,014
{\an1}„To będzie
być ostatnią siódemką.”
235
00:06:55,081 --> 00:06:57,950
{\an1}Nie wierzę w to.
To nigdy nie wychodzi.
236
00:06:59,285 --> 00:07:00,000
{\an1}KARLA:
Jak się masz?
237
00:07:00,000 --> 00:07:00,419
{\an1}KARLA:
Jak się masz?
238
00:07:00,486 --> 00:07:01,921
{\an1}JAMES:
Czuję się całkiem nieźle.
239
00:07:01,988 --> 00:07:05,191
{\an1}Czy zacząłeś czuć?
ktoś już wyszedł lub coś już wyszło?
240
00:07:05,258 --> 00:07:06,000
{\an1}JAMES:
W tej chwili jest nas siedem
tym ostatnim głosem.
241
00:07:06,000 --> 00:07:07,560
{\an1}JAMES:
W tej chwili jest nas siedem
tym ostatnim głosem.
242
00:07:07,627 --> 00:07:10,263
{\an1}To może nas zaprowadzić dość daleko.
243
00:07:10,329 --> 00:07:12,000
{\an1}To mnie urzeka
niezwykle szczęśliwi, jest to, że...
244
00:07:12,000 --> 00:07:12,465
{\an1}To mnie urzeka
niezwykle szczęśliwi, jest to, że...
245
00:07:14,700 --> 00:07:15,968
{\an1}KARLA: Wiem.
246
00:07:16,936 --> 00:07:18,000
{\an1}(chichocze)
247
00:07:18,000 --> 00:07:18,104
{\an1}(chichocze)
248
00:07:18,171 --> 00:07:20,139
{\an1}Wychodząc z Rady Plemiennej,
siódemka
249
00:07:20,206 --> 00:07:23,810
{\an1}który wyeliminował Dwighta
byłem ja, James, Cassidy,
250
00:07:23,876 --> 00:07:24,000
{\an1}Karla, Cody, Sami i Ryan.
251
00:07:24,000 --> 00:07:27,713
{\an1}Karla, Cody, Sami i Ryan.
252
00:07:27,780 --> 00:07:30,000
{\an1}I wydaje się, że wszyscy tacy jesteśmy
na tej samej stronie, co np.
253
00:07:30,000 --> 00:07:30,283
{\an1}I wydaje się, że wszyscy tacy jesteśmy
na tej samej stronie, co np.
254
00:07:30,349 --> 00:07:31,884
{\an1}to może być siódemka,
prawda, to się uda,
255
00:07:31,951 --> 00:07:34,453
{\an1}a potem w pewnym sensie:
wszystkie pistolety płoną
256
00:07:34,520 --> 00:07:36,000
{\an1}i po prostu to zrobimy
włączyć się nawzajem.
257
00:07:36,000 --> 00:07:36,222
{\an1}i po prostu to zrobimy
włączyć się nawzajem.
258
00:07:36,289 --> 00:07:37,690
{\an1}To byłoby niesamowite
gdybyśmy mogli po prostu, jak,
259
00:07:37,757 --> 00:07:40,092
{\an1}przejdź do naszego Lou do końca,
wiesz, gra.
260
00:07:40,159 --> 00:07:41,494
{\an1}-KARLA: Co o tym sądzimy...
-CASSIDY: Co dalej?
261
00:07:41,561 --> 00:07:42,000
{\an1}KARLA:
Tak, co dalej?
262
00:07:42,000 --> 00:07:42,562
{\an1}KARLA:
Tak, co dalej?
263
00:07:42,628 --> 00:07:44,764
{\an1}Czy ktoś ma preferencje?
264
00:07:48,835 --> 00:07:52,605
{\an1}Myślę, że Owen.
Owen jest rodzajem węża.
265
00:07:52,672 --> 00:07:54,000
{\an1}Nie sądzę, żeby naprawdę to zrobił,
jak kręgosłup.
266
00:07:54,000 --> 00:07:54,607
{\an1}Nie sądzę, żeby naprawdę to zrobił,
jak kręgosłup.
267
00:07:54,674 --> 00:07:56,275
{\an1}On nigdy tego nie zrobi
położyć nogę.
268
00:07:56,342 --> 00:07:57,476
{\an1}On zawsze to zrobi
podążaj za liczbami,
269
00:07:57,543 --> 00:07:59,645
{\an1}i to jest niebezpieczne
w tej grze.
270
00:07:59,712 --> 00:08:00,000
{\an1}Mam zdecydowane zdanie
o tym, kto powinien odejść.
271
00:08:00,000 --> 00:08:02,315
{\an1}Mam zdecydowane zdanie
o tym, kto powinien odejść.
272
00:08:02,381 --> 00:08:03,683
{\an1}Naprawdę chcę, żeby Owen wyszedł.
273
00:08:03,749 --> 00:08:06,000
{\an1}Głosował na mnie
na dwóch poprzednich Radach Plemiennych.
274
00:08:06,000 --> 00:08:06,285
{\an1}Głosował na mnie
na dwóch poprzednich Radach Plemiennych.
275
00:08:06,352 --> 00:08:09,155
{\an1}On nie jest moim przyjacielem
w tej grze i
276
00:08:09,222 --> 00:08:11,257
{\an1}kiedy masz okazję
żeby kogoś wyciągnąć
277
00:08:11,324 --> 00:08:12,000
{\an1}że naprawdę
naprawdę nie ufaj,
278
00:08:12,000 --> 00:08:13,092
{\an1}że naprawdę
naprawdę nie ufaj,
279
00:08:13,159 --> 00:08:14,961
{\an1}wyeliminujesz tę osobę.
280
00:08:21,467 --> 00:08:23,436
{\an1}♪ ♪
281
00:08:24,503 --> 00:08:26,772
{\an1}KARLA: Miałem sen...
To zabrzmi strasznie głupio.
282
00:08:26,839 --> 00:08:28,140
{\an1}(cicho chichocze)
283
00:08:28,207 --> 00:08:30,000
{\an1}Ja... Moje sny są tutaj dzikie.
Probst tam był.
284
00:08:30,000 --> 00:08:31,210
{\an1}Ja... Moje sny są tutaj dzikie.
Probst tam był.
285
00:08:31,277 --> 00:08:33,279
{\an1}To było jak
konkurs jedzenia,
286
00:08:33,346 --> 00:08:35,147
{\an1}ale to było coś w rodzaju
dużo kurczaka.
287
00:08:35,214 --> 00:08:36,000
{\an1}To było naprawdę dużo kurczaka.
288
00:08:36,000 --> 00:08:36,382
{\an1}To było naprawdę dużo kurczaka.
289
00:08:36,449 --> 00:08:37,884
{\an1}Ale Probst powiedział:
„Jestem głodny”.
290
00:08:37,950 --> 00:08:40,052
{\an1}A ja na to: „Tutaj,
możesz mieć trochę mojego.”
291
00:08:40,119 --> 00:08:42,000
{\an1}A potem podejmuje decyzję
zrobić ramen. (śmiech)
292
00:08:42,000 --> 00:08:42,822
{\an1}A potem podejmuje decyzję
zrobić ramen. (śmiech)
293
00:08:42,889 --> 00:08:45,258
{\an1}-Ramen, a to jego lunch.
-(śmiech)
294
00:08:45,324 --> 00:08:47,727
{\an1}I kontynuuje, na przykład:
wejdź w środek nas wszystkich,
295
00:08:47,793 --> 00:08:48,000
{\an1}-coś w rodzaju surfowania po tłumie.
-Co?
296
00:08:48,000 --> 00:08:49,729
{\an1}-coś w rodzaju surfowania po tłumie.
-Co?
297
00:08:49,795 --> 00:08:51,797
{\an1}I on na to:
„W porządku, czas na selfie”.
298
00:08:51,864 --> 00:08:53,432
{\an1}No wiesz, „Czas na zdjęcia”.
I jestem jak,
299
00:08:53,499 --> 00:08:54,000
{\an1}-„To najdziwniejsza rzecz na świecie.”
-RYAN: To niesamowity sen.
300
00:08:54,000 --> 00:08:55,801
{\an1}-„To najdziwniejsza rzecz na świecie.”
-RYAN: To niesamowity sen.
301
00:08:55,868 --> 00:08:58,204
{\an1}Tak, miałeś dobry sen, stary.
To wspaniale.
302
00:08:58,271 --> 00:08:59,472
{\an1}(śmiech)
303
00:08:59,538 --> 00:09:00,000
{\an1}KARLA:
Naprawdę marzę o jedzeniu.
304
00:09:00,000 --> 00:09:00,907
{\an1}KARLA:
Naprawdę marzę o jedzeniu.
305
00:09:00,973 --> 00:09:01,841
{\an1}Zdecydowanie ludzie
teraz głodny.
306
00:09:01,908 --> 00:09:04,043
{\an1}Ludzie głodują, hm...
307
00:09:04,110 --> 00:09:06,000
{\an1}Rozmawialiśmy
o jedzeniu po prostu stale.
308
00:09:06,000 --> 00:09:06,245
{\an1}Rozmawialiśmy
o jedzeniu po prostu stale.
309
00:09:06,312 --> 00:09:08,714
{\an1}Chcę zjeść wszystko... coś
z każdego w menu.
310
00:09:08,781 --> 00:09:11,284
{\an1}Jak przystawka,
zwykłe danie główne
311
00:09:11,350 --> 00:09:12,000
{\an1}i deser,
bo nigdy tego nie robię.
312
00:09:12,000 --> 00:09:13,019
{\an1}i deser,
bo nigdy tego nie robię.
313
00:09:13,085 --> 00:09:15,288
{\an1}RYAN:
Zamówię pepperoni
nadziewany spód, prawda?
314
00:09:15,354 --> 00:09:16,856
{\an1}Dostaję dwa takie.
315
00:09:16,923 --> 00:09:18,000
{\an1}A potem to zrobię
podnieś naprawdę dobry bur...
316
00:09:18,000 --> 00:09:18,724
{\an1}A potem to zrobię
podnieś naprawdę dobry bur...
317
00:09:18,791 --> 00:09:20,159
{\an1}kilka naprawdę dobrych burrito.
318
00:09:20,226 --> 00:09:22,094
{\an1}I tak się stanie
opakuj się pizzą.
319
00:09:22,161 --> 00:09:23,696
{\an1}-CODY: O Boże.
-Tak.
320
00:09:23,763 --> 00:09:24,000
{\an1}Cieszę się, że jesteś podekscytowany
to. Nie wiem, czy mógłbym
321
00:09:24,000 --> 00:09:25,831
{\an1}Cieszę się, że jesteś podekscytowany
to. Nie wiem, czy mógłbym
322
00:09:25,898 --> 00:09:27,099
{\an1}-zrób pizzę... burrito
-JEANINE: Nie ma mnie na pokładzie
323
00:09:27,166 --> 00:09:28,501
{\an1} – zawinięte w pizzę.
-z pizzą burrito.
324
00:09:28,567 --> 00:09:30,000
{\an1}GABLER: Wiesz,
Nie muszę jeść
325
00:09:30,000 --> 00:09:30,703
{\an1}GABLER: Wiesz,
Nie muszę jeść
326
00:09:30,770 --> 00:09:33,606
{\an1}aby wygrać tę grę.
Myślę, że to luksus.
327
00:09:33,673 --> 00:09:35,541
{\an1}Ale spójrzcie na to, chłopcy.
328
00:09:37,143 --> 00:09:39,378
{\an1}Miałem górę na muffinki
przychodząc tutaj,
329
00:09:39,445 --> 00:09:41,447
{\an1}ale wataha wilków jest głodna.
330
00:09:41,514 --> 00:09:42,000
{\an1}Wszyscy są
fizycznie wyczerpany.
331
00:09:42,000 --> 00:09:43,616
{\an1}Wszyscy są
fizycznie wyczerpany.
332
00:09:43,683 --> 00:09:45,084
{\an1}-Gotowy?
-Tak.
333
00:09:45,151 --> 00:09:46,085
{\an1}Ach, tatusiu.
334
00:09:46,152 --> 00:09:47,386
{\an1}Tribal z ostatniej nocy,
335
00:09:47,453 --> 00:09:48,000
{\an1}Byłem po złej stronie
głosów.
336
00:09:48,000 --> 00:09:49,155
{\an1}Byłem po złej stronie
głosów.
337
00:09:49,221 --> 00:09:51,390
{\an1}Więc dzisiaj będę łowił z kuszą,
338
00:09:51,457 --> 00:09:53,192
{\an1}próbuję zyskać przychylność
ze wszystkimi,
339
00:09:53,259 --> 00:09:54,000
{\an1}ale nasz największy dostawca żywności,
340
00:09:54,000 --> 00:09:55,294
{\an1}ale nasz największy dostawca żywności,
341
00:09:55,361 --> 00:09:57,363
{\an1}bez wyjątku, to Ryan.
342
00:09:57,430 --> 00:09:59,065
{\an1}Uh, on uwielbia to robić.
343
00:09:59,131 --> 00:10:00,000
{\an1}On po prostu, wiesz,
to absolutna fizyczna bestia.
344
00:10:00,000 --> 00:10:02,201
{\an1}On po prostu, wiesz,
jest absolutną fizyczną bestią.
345
00:10:04,637 --> 00:10:06,000
{\an1}RYAN: Poszedłem z,
jako dziecko z porażeniem mózgowym,
346
00:10:06,000 --> 00:10:06,739
{\an1}RYAN: Poszedłem z,
jako dziecko z porażeniem mózgowym,
347
00:10:06,806 --> 00:10:09,075
{\an1}usłyszano: „Nie możesz chodzić.
348
00:10:09,141 --> 00:10:10,643
{\an1}„Będziesz
być na wózku inwalidzkim,
349
00:10:10,710 --> 00:10:12,000
{\an1}i twoja mama to zrobi
aby pomóc Ci przez większą część Twojego życia”
350
00:10:12,000 --> 00:10:13,045
{\an1}i twoja mama to zrobi
aby pomóc ci przez większość twojego życia”,
351
00:10:13,112 --> 00:10:15,748
{\an1}do łowienia ryb
na wodach Fidżi.
352
00:10:19,685 --> 00:10:21,620
{\an1}♪ ♪
353
00:10:21,687 --> 00:10:22,755
{\an1}(ups)
354
00:10:22,822 --> 00:10:24,000
{\an1}Gdybym się poddał
355
00:10:24,000 --> 00:10:24,256
{\an1}Gdybym się poddał
356
00:10:24,323 --> 00:10:26,592
{\an1}kiedy próbuję chodzić,
gdybym się poddał
357
00:10:26,659 --> 00:10:28,594
{\an1}o byciu sobą
i naprawdę troszczy się o innych,
358
00:10:28,661 --> 00:10:30,000
{\an1}Prawdopodobnie nie byłbym
o ile jestem w tej grze
359
00:10:30,000 --> 00:10:30,796
{\an1}Prawdopodobnie nie byłbym
o ile jestem w tej grze
360
00:10:30,863 --> 00:10:32,798
{\an1}i prawdopodobnie ja
nie byłoby w Survivor.
361
00:10:32,865 --> 00:10:34,233
{\an1}A bycie dostawcą...
362
00:10:34,300 --> 00:10:36,000
{\an1}to na 100%
część mojej strategii.
363
00:10:36,000 --> 00:10:36,435
{\an1}to na 100%
część mojej strategii.
364
00:10:36,502 --> 00:10:38,304
{\an1}Nikt inny nie łowił ryb
jak ja.
365
00:10:38,371 --> 00:10:40,039
{\an1}Czuję się jak Aquaman
366
00:10:40,106 --> 00:10:41,907
{\an1}tam z moją małą włócznią.
367
00:10:43,809 --> 00:10:45,911
{\an1}Moja rodzina to zrobi
bądź ze mnie taki dumny.
368
00:10:45,978 --> 00:10:47,646
{\an1}Och, tak, stary.
369
00:10:47,713 --> 00:10:48,000
{\an1}Jesteś jak superbohater, koleś.
Ciągle to mówię.
370
00:10:48,000 --> 00:10:49,148
{\an1}Jesteś jak superbohater, koleś.
Ciągle to mówię.
371
00:10:49,215 --> 00:10:50,816
{\an1}Myślę, że mógłbym
przetrwać tutaj.
372
00:10:50,883 --> 00:10:54,000
{\an1}Dlatego tu wychodzę
i zabieram wam ryby,
373
00:10:54,000 --> 00:10:54,453
{\an1}Dlatego tu wychodzę
i zabieram wam ryby,
374
00:10:54,520 --> 00:10:58,657
{\an1}choć, wiesz, następne głosowanie
to mógłbym być ja, wiesz?
375
00:10:58,724 --> 00:11:00,000
{\an1}Wiesz, potwierdzasz
jesteś dużym facetem,
376
00:11:00,000 --> 00:11:02,028
{\an1}Wiesz, potwierdzasz
jesteś dużym facetem,
377
00:11:02,094 --> 00:11:04,730
{\an1}ostraszający fizycznie,
trochę, prawda?
378
00:11:04,797 --> 00:11:06,000
{\an1}RYAN:
Mam nadzieję, że ludzie
nie postrzegaj mnie jako zagrożenia.
379
00:11:06,000 --> 00:11:06,599
{\an1}RYAN:
Mam nadzieję, że ludzie
nie postrzegaj mnie jako zagrożenia.
380
00:11:06,665 --> 00:11:09,468
{\an1}Cóż, myślę, że ty
zrobił spore wrażenie.
381
00:11:09,535 --> 00:11:11,704
{\an1}RYAN:
Oczywiście, że są
uznają mnie za zagrożenie
382
00:11:11,771 --> 00:11:12,000
{\an1}w wyzwaniach,
ale jednocześnie,
383
00:11:12,000 --> 00:11:13,873
{\an1}w wyzwaniach,
ale jednocześnie,
384
00:11:13,939 --> 00:11:15,441
{\an1}Pokazałem, że jestem pracowity.
385
00:11:15,508 --> 00:11:18,000
{\an1}Chcę wydać swoje kalorie
aby zapewnić wszystkim innym jedzenie,
386
00:11:18,000 --> 00:11:18,110
{\an1}Chcę wydać swoje kalorie
aby zapewnić wszystkim innym jedzenie,
387
00:11:18,177 --> 00:11:21,080
{\an1}ale nie tylko to,
ponieważ należę do siedmiu,
388
00:11:21,147 --> 00:11:23,816
{\an1}Mogę zaufać sojuszowi
że mam.
389
00:11:23,883 --> 00:11:24,000
{\an1}Poczuj się dobrze. Czy czujesz
dobrze z siódemką, Cody?
390
00:11:24,000 --> 00:11:26,052
{\an1}Poczuj się dobrze. Czy czujesz
dobrze z siódemką, Cody?
391
00:11:26,118 --> 00:11:27,153
{\an1}CODY:
Absolutnie.
392
00:11:29,221 --> 00:11:30,000
{\an1}-Zdejmij rękawiczki
i po prostu rzucajmy ciosami.
-KARLA: Tak, tak, dokładnie.
393
00:11:30,000 --> 00:11:31,524
{\an1}-Zdejmij rękawiczki
i po prostu rzucajmy ciosami.
-KARLA: Tak, tak, dokładnie.
394
00:11:31,590 --> 00:11:34,593
{\an1}SAMI: Z tą nowo odkrytą siódemką
Cody’ego, Jesse’ego
395
00:11:34,660 --> 00:11:36,000
{\an1}ja, Karla,
Jamesa, Ryana i Cassidy’ego,
396
00:11:36,000 --> 00:11:38,898
{\an1}ja, Karla,
Jamesa, Ryana i Cassidy’ego,
397
00:11:38,964 --> 00:11:41,400
{\an1}gdzie upadnę
W tej grupie?
398
00:11:42,401 --> 00:11:45,638
{\an1}-To jest jak linia
jest jakby narysowane, siedem-cztery.
-Tak. To naprawdę jest.
399
00:11:45,704 --> 00:11:48,000
{\an1}Głupotą byłoby powiedzieć,
400
00:11:48,000 --> 00:11:48,507
{\an1}Głupotą byłoby powiedzieć,
401
00:11:48,574 --> 00:11:50,876
{\an1}„To będzie siedem
a potem dotrzemy do finałowej siódemki.”
402
00:11:50,943 --> 00:11:53,279
{\an1}-Nie ma mnie tutaj
zagrać w finałowej siódemce.
-NIE.
403
00:11:53,345 --> 00:11:54,000
{\an1}-Jestem tutaj, aby grać i wygrywać.
-Graj, aby wygrać.
404
00:11:54,000 --> 00:11:55,081
{\an1}-Jestem tutaj, aby grać i wygrywać.
-Graj, aby wygrać.
405
00:11:55,147 --> 00:11:57,016
{\an1}Sami:
Próbuję się ustawić
406
00:11:57,083 --> 00:11:59,685
{\an1}w wieku 19 lat, aby wygrać tę grę.
407
00:11:59,752 --> 00:12:00,000
{\an1}Nie dotrwać do końca
i nie zyskać żadnego szacunku.
408
00:12:00,000 --> 00:12:02,555
{\an1}Nie dotrwać do końca
i nie zyskać żadnego szacunku.
409
00:12:02,621 --> 00:12:04,557
{\an1}To nie jest to, co chcę robić.
410
00:12:04,623 --> 00:12:06,000
{\an1}Chcę mieć kontrolę
i podejmować decyzje
411
00:12:06,000 --> 00:12:06,192
{\an1}Chcę mieć kontrolę
i podejmować decyzje
412
00:12:06,258 --> 00:12:07,793
{\an1}przez resztę tej gry.
413
00:12:07,860 --> 00:12:09,762
{\an1}Jest siedem do czwartej.
Nie chcę iść
414
00:12:09,829 --> 00:12:12,000
{\an1}pozbyć się ciebie,
ty, Gabler i Noelle.
415
00:12:12,000 --> 00:12:12,798
{\an1}pozbyć się ciebie,
ty, Gabler i Noelle.
416
00:12:12,865 --> 00:12:14,733
{\an1}Gdzie mnie to prowadzi?
Jestem na dole siódemki.
417
00:12:14,800 --> 00:12:15,835
{\an1}Nie chcę tam być.
418
00:12:15,901 --> 00:12:17,036
{\an1}Jesteś tam siódmy,
jak...
419
00:12:17,103 --> 00:12:18,000
{\an1}Nie, nie, wiem.
420
00:12:18,000 --> 00:12:18,237
{\an1}Nie, nie, wiem.
421
00:12:18,304 --> 00:12:20,005
{\an1}Sami:
Nie chcę iść tą drogą.
422
00:12:20,072 --> 00:12:21,807
{\an1}-Dlatego
Rozmawiam z wami.
-Ja wiem. Wiem, dokładnie...
423
00:12:21,874 --> 00:12:23,843
{\an1}-Na koniec dnia
nadal mamy czterech z Gablerem.
-Tak.
424
00:12:23,909 --> 00:12:24,000
{\an1}-Tak.
-A potem mamy Noelle.
425
00:12:24,000 --> 00:12:25,611
{\an1}-Tak.
-A potem mamy Noelle.
426
00:12:25,678 --> 00:12:27,246
{\an1}I wtedy, w tym momencie,
jesteśmy jednością.
427
00:12:27,313 --> 00:12:28,547
{\an1}-JEANINE: Jesteśmy wyjątkowi.
-OWEN: Jeszcze jedno.
428
00:12:28,614 --> 00:12:30,000
{\an1}-Potrzebujemy tylko sześciu.
-Potrzebujemy tylko sześciu.
429
00:12:30,000 --> 00:12:30,850
{\an1}-Potrzebujemy tylko sześciu.
-Potrzebujemy tylko sześciu.
430
00:12:30,916 --> 00:12:32,384
{\an1}OWEN:
Dzięki Bogu.
431
00:12:32,451 --> 00:12:33,786
{\an1}Czuję, że to moja gra
ma odrobinę nadziei.
432
00:12:33,853 --> 00:12:36,000
{\an1}Potrzebujemy tylko jednego
inna osoba, może spróbuj
433
00:12:36,000 --> 00:12:36,322
{\an1}Potrzebujemy tylko jednego
inna osoba, może spróbuj
434
00:12:36,388 --> 00:12:37,623
{\an1}odwrócić sytuację i
435
00:12:37,690 --> 00:12:38,924
{\an1}usuń
kilku dużych graczy
436
00:12:38,991 --> 00:12:40,559
{\an1}którzy zaczynają
żeby mieć teraz duże głowy.
437
00:12:40,626 --> 00:12:42,000
{\an1}Ta grupa tak myśli
jeden z was czterech
438
00:12:42,000 --> 00:12:43,529
{\an1}Ta grupa tak myśli
jeden z was czterech
439
00:12:43,596 --> 00:12:45,131
{\an1}-prawdopodobnie po prostu pójdę do domu.
-Tak.
-To prawdopodobnie ja.
440
00:12:45,197 --> 00:12:47,066
{\an1}-To nie
w jakim kierunku powinna toczyć się gra.
-OWEN: Nie.
441
00:12:47,133 --> 00:12:48,000
{\an1}-To nie tędy droga
Myślę, że mecz powinien się odbyć.
-Zgadzam się. Zgadzam się.
442
00:12:48,000 --> 00:12:49,502
{\an1}-To nie tak
Myślę, że mecz powinien się odbyć.
-Zgadzam się. Zgadzam się.
443
00:12:49,568 --> 00:12:51,303
{\an1}Sami:
Czuję się jak siódemka
444
00:12:51,370 --> 00:12:54,000
{\an1}siedzi ładnie
na tonącym statku,
445
00:12:54,000 --> 00:12:54,073
{\an1}siedzi ładnie
na tonącym statku,
446
00:12:54,140 --> 00:12:57,943
{\an1}ale muszę się zachowywać jak
Nadal jestem w tej grupie.
447
00:12:58,010 --> 00:12:59,812
{\an1}W przeciwnym razie tak
zacznę coś podejrzewać.
448
00:12:59,879 --> 00:13:00,000
{\an1}Jesteśmy w stanie wojny,
i jestem z właściwymi ludźmi.
449
00:13:00,000 --> 00:13:02,314
{\an1}Jesteśmy w stanie wojny,
i jestem z właściwymi ludźmi.
450
00:13:02,381 --> 00:13:04,150
{\an1}JAMES:
O to właśnie chodziło, stary. Więc...
451
00:13:04,216 --> 00:13:05,351
{\an1}Wiem.
452
00:13:08,320 --> 00:13:09,922
{\an1}To o jedną osobę mniej
się martwić.
453
00:13:09,989 --> 00:13:11,724
{\an1}-I na koniec dnia...
-I na pewno jest fliperem.
454
00:13:11,790 --> 00:13:12,000
{\an1}A to są ludzie
które są niebezpieczne.
455
00:13:12,000 --> 00:13:13,425
{\an1}I to są ludzie
które są niebezpieczne.
456
00:13:13,492 --> 00:13:15,628
{\an1}Sami:
na Survivor,
wszystko dotyczy okien.
457
00:13:15,694 --> 00:13:17,563
{\an1}Chodzi o to,
„Kiedy wykonam swój ruch?”
458
00:13:17,630 --> 00:13:18,000
{\an1}I z milionem wariatów
dolary na linii,
459
00:13:18,000 --> 00:13:21,033
{\an1}I z milionem wariatów
dolary na linii,
460
00:13:21,100 --> 00:13:22,535
{\an1}tę grę
będzie coraz bardziej szalenie.
461
00:13:22,601 --> 00:13:24,000
{\an1}Ruchy będą tylko i wyłącznie
stać się bardziej zacienionym i
462
00:13:24,000 --> 00:13:26,372
{\an1}Ruchy będą tylko i wyłącznie
stać się bardziej zacienionym i
463
00:13:26,438 --> 00:13:30,000
{\an1}więcej rzezimieszka. To jest gdzie
dobrzy gracze przetrwają
464
00:13:30,000 --> 00:13:30,009
{\an1}więcej rzezimieszka. To jest gdzie
dobrzy gracze przetrwają
465
00:13:30,075 --> 00:13:32,178
{\an1}a wspaniali gracze prosperują.
466
00:13:36,649 --> 00:13:39,151
{\an1}Ta przygoda może być Twoja.
Złóż wniosek, aby dołączyć do Survivor.
467
00:13:43,689 --> 00:13:45,724
{\an1}♪ ♪
468
00:13:55,067 --> 00:13:56,535
{\an1}Wejdź.
469
00:13:59,772 --> 00:14:00,000
{\an1}♪ ♪
470
00:14:00,000 --> 00:14:02,575
{\an1}♪ ♪
471
00:14:07,413 --> 00:14:08,480
{\an1}W porządku.
472
00:14:08,547 --> 00:14:10,149
{\an1}-Może do tego dojdziemy?
-Tak, proszę pana.
473
00:14:10,216 --> 00:14:12,000
{\an1}Po pierwsze, Gabler,
muszę odebrać naszyjnik.
474
00:14:12,000 --> 00:14:12,418
{\an1}Po pierwsze, Gabler,
muszę odebrać naszyjnik.
475
00:14:12,484 --> 00:14:14,520
{\an1}-Tak, proszę pana.
-Zamierzasz
każ mi to zdjąć.
476
00:14:14,587 --> 00:14:15,654
{\an1}Tak, proszę pana.
477
00:14:16,755 --> 00:14:18,000
{\an1}-Dziękuję.
-Dziękuję.
478
00:14:18,000 --> 00:14:18,557
{\an1}-Dziękuję.
-Dziękuję.
479
00:14:21,460 --> 00:14:24,000
{\an1}Po raz kolejny
Odporność wraca do łask.
480
00:14:24,000 --> 00:14:24,530
{\an1}Po raz kolejny
Odporność wraca do łask.
481
00:14:24,597 --> 00:14:26,565
{\an1}-(wydycha gwałtownie)
-PROBST: Na dzisiejsze wyzwanie,
482
00:14:26,632 --> 00:14:29,168
{\an1}zamierzasz
balansować piłką na drążku.
483
00:14:29,235 --> 00:14:30,000
{\an1}W regularnych odstępach czasu
484
00:14:30,000 --> 00:14:30,603
{\an1}W regularnych odstępach czasu
485
00:14:30,669 --> 00:14:32,071
{\an1}zamierzasz
dodać kolejny odcinek słupa,
486
00:14:32,137 --> 00:14:34,506
{\an1}co utrudnia.
487
00:14:34,573 --> 00:14:36,000
{\an1}Jeśli w dowolnym momencie
twoja piłka spada...
488
00:14:36,000 --> 00:14:37,309
{\an1}Jeśli w dowolnym momencie
twoja piłka spada...
489
00:14:38,310 --> 00:14:39,712
{\an1}...nie ma Cię.
490
00:14:39,778 --> 00:14:41,780
{\an1}Ostatnia osoba, która pozostała na nogach
zdobywa immunitet,
491
00:14:41,847 --> 00:14:42,000
{\an1}zagwarantowało miejsce
w finałowej dziesiątce.
492
00:14:42,000 --> 00:14:44,216
{\an1}zagwarantowane miejsce
w finałowej dziesiątce.
493
00:14:44,283 --> 00:14:46,385
{\an1}Przegrani, Rada Plemienna,
gdzie ktoś
494
00:14:46,452 --> 00:14:48,000
{\an1}będzie ósmą osobą
głosował za wykluczeniem z tej gry
495
00:14:48,000 --> 00:14:50,055
{\an1}będzie ósmą osobą
głosował za wykluczeniem z tej gry
496
00:14:50,122 --> 00:14:52,124
{\an1}i pierwszy członek
naszego jury.
497
00:14:53,459 --> 00:14:54,000
{\an1}To już 16 dzień,
498
00:14:54,000 --> 00:14:54,994
{\an1}To już 16 dzień,
499
00:14:55,060 --> 00:14:57,863
{\an1}i mimo to
wciąż jesteśmy na początku
500
00:14:57,930 --> 00:15:00,000
{\an1}to wciąż ewoluuje
nowa era Survivora,
501
00:15:00,000 --> 00:15:00,366
{\an1}to wciąż ewoluuje
nowa era Survivora,
502
00:15:00,432 --> 00:15:02,368
{\an1}są
już pewne znaczniki
503
00:15:02,434 --> 00:15:04,603
{\an1}że mądry gracz
zidentyfikował.
504
00:15:04,670 --> 00:15:06,000
{\an1}Dziś jest kolejny
jeden z tych znaczników.
505
00:15:06,000 --> 00:15:07,139
{\an1}Dzisiaj jest kolejny
jeden z tych znaczników.
506
00:15:10,843 --> 00:15:12,000
{\an1}Tutaj jest wystarczająco dużo ryżu
przez cztery dni dla każdego gracza--
507
00:15:12,000 --> 00:15:14,013
{\an1}Tutaj jest wystarczająco dużo ryżu
przez cztery dni dla każdego gracza--
508
00:15:14,079 --> 00:15:17,016
{\an1}dużo dłużej, jeśli będziesz racjonować.
509
00:15:17,082 --> 00:15:18,000
{\an1}Ustalona cena
dla tego ryżu w tej nowej epoce
510
00:15:18,000 --> 00:15:21,186
{\an1}Ustalona cena
dla tego ryżu w tej nowej epoce
511
00:15:21,253 --> 00:15:22,955
{\an1}to pięciu graczy.
512
00:15:23,022 --> 00:15:24,000
{\an1}Wciąż mniej niż połowa z Was
muszę wyrwać się z tego wyzwania,
513
00:15:24,000 --> 00:15:26,725
{\an1}Wciąż mniej niż połowa z Was
muszę wyrwać się z tego wyzwania,
514
00:15:26,792 --> 00:15:28,193
{\an1}zrezygnuj ze swojej szansy na immunitet,
515
00:15:28,260 --> 00:15:30,000
{\an1}w zamian
na ryż dla wszystkich.
516
00:15:30,000 --> 00:15:30,095
{\an1}w zamian
na ryż dla wszystkich.
517
00:15:32,631 --> 00:15:35,567
{\an1}Poświęć chwilę. Chodź ze mną
poprzez proces myślowy.
518
00:15:37,269 --> 00:15:38,971
{\an1}JAMES:
Jeff, czy możemy zatrudnić czterech graczy?
519
00:15:39,038 --> 00:15:40,639
{\an1}PROBST:
Nie.
520
00:15:40,706 --> 00:15:42,000
{\an1}Będę w pełni przejrzysty
w moim podejściu negocjacyjnym.
521
00:15:42,000 --> 00:15:44,076
{\an1}Będę w pełni przejrzysty
w moim podejściu negocjacyjnym.
522
00:15:44,143 --> 00:15:48,000
{\an1}Dziś jest ten jedyny dzień
będzie cię to kosztować pięciu graczy.
523
00:15:48,000 --> 00:15:48,714
{\an1}Dziś jest ten jedyny dzień
będzie cię to kosztować pięciu graczy.
524
00:15:48,781 --> 00:15:50,482
{\an1}Jutro to będzie
droższe.
525
00:15:53,752 --> 00:15:54,000
{\an1}Nikt nie mówi.
526
00:15:54,000 --> 00:15:55,020
{\an1}Nikt nie mówi.
527
00:15:55,087 --> 00:15:56,021
{\an1}Jestem głodny.
528
00:15:56,088 --> 00:15:58,123
{\an1}-Więc mogę.
-Jestem w grze.
529
00:15:58,190 --> 00:15:59,758
{\an1}-Nie mam nic przeciwko.
-KARLA: Ja...
530
00:15:59,825 --> 00:16:00,000
{\an1}Mam złamany palec.
531
00:16:00,000 --> 00:16:02,127
{\an1}Mam złamany palec.
532
00:16:02,194 --> 00:16:04,229
{\an1}-I to
to wciągające wyzwanie.
-SAMI: Mam na myśli...
533
00:16:04,296 --> 00:16:05,597
{\an1}Zrobię to.
534
00:16:05,664 --> 00:16:06,000
{\an1}-JESSE: Posiedzę.
-PROBST: Są dwa.
535
00:16:06,000 --> 00:16:07,066
{\an1}-JESSE: Posiedzę.
-PROBST: Są dwa.
536
00:16:07,132 --> 00:16:08,667
{\an1}-Posiedzisz? Posiedzę.
-Tak, moja ręka jest...
537
00:16:08,734 --> 00:16:10,536
{\an1}PROBST:
Są trzy. Jest cztery.
538
00:16:10,602 --> 00:16:11,770
{\an1}Tak.
539
00:16:11,837 --> 00:16:12,000
{\an1}Potrzebujemy jeszcze jednego
aby sfinalizować tę transakcję.
540
00:16:12,000 --> 00:16:15,040
{\an1}Potrzebujemy jeszcze jednego
aby sfinalizować tę transakcję.
541
00:16:18,043 --> 00:16:20,646
{\an1}Dzień 16. To dużo ryżu.
542
00:16:20,713 --> 00:16:22,081
{\an1}-Uno más. Taco Bell.
-PROBST: To cię obudzi.
543
00:16:22,147 --> 00:16:23,749
{\an1}-To doda ci energii.
-CASSIDY: W porządku.
544
00:16:23,816 --> 00:16:24,000
{\an1}-Zrobię to.
-PROBST: I tam idzie Cassidy.
Mamy swoją piątkę.
545
00:16:24,000 --> 00:16:25,617
{\an1}-Zrobię to.
-PROBST: I tam idzie Cassidy.
Mamy swoją piątkę.
546
00:16:25,684 --> 00:16:28,787
{\an1}-RYAN: Dziękuję chłopaki.
-PROBST: James, Sami, Jesse
547
00:16:28,854 --> 00:16:30,000
{\an1}Cassidy, Karla
zgadzając się usiąść.
548
00:16:30,000 --> 00:16:31,757
{\an1}Cassidy, Karla
zgadzając się usiąść.
549
00:16:31,824 --> 00:16:34,827
{\an1}Sami, to
było dość szybkim porozumieniem
550
00:16:34,893 --> 00:16:36,000
{\an1}dla pięciu graczy z
milion dolarów na linii.
551
00:16:36,000 --> 00:16:37,463
{\an1}dla pięciu graczy z
milion dolarów na linii.
552
00:16:37,529 --> 00:16:38,997
{\an1}Gdzie jesteśmy w grze
553
00:16:39,064 --> 00:16:41,467
{\an1}że ta grupa
robi to dobrowolnie
554
00:16:41,533 --> 00:16:42,000
{\an1}bez pewności, że tak się nie stanie
czy to ty wrócisz dziś wieczorem do domu?
555
00:16:42,000 --> 00:16:44,069
{\an1}bez pewności, że tak się nie stanie
czy to ty wrócisz dziś wieczorem do domu?
556
00:16:44,136 --> 00:16:45,504
{\an1}Tak, to szaleństwo, bo np.
557
00:16:45,571 --> 00:16:47,139
{\an1}kiedy tu wyjdziesz,
wiesz,
558
00:16:47,206 --> 00:16:48,000
{\an1}„Chcę konkurować”,
559
00:16:48,000 --> 00:16:48,741
{\an1}„Chcę konkurować”,
560
00:16:48,807 --> 00:16:51,343
{\an1}wiesz: „Jestem dużym facetem.
Pozwól mi konkurować. Pozwól mi to zrobić.”
561
00:16:51,410 --> 00:16:53,712
{\an1}Ale kiedyś
idź dalej drogą,
562
00:16:53,779 --> 00:16:54,000
{\an1}-pogorszenie
zaczyna Cię obciążać.
563
00:16:54,000 --> 00:16:56,749
{\an1}-pogorszenie
zaczyna Cię obciążać.
564
00:16:56,815 --> 00:16:58,250
{\an1}Jak wszyscy jesteśmy zepsuci.
Jesteśmy pobici.
565
00:16:58,317 --> 00:16:59,418
{\an1}Wszyscy jesteśmy trochę głodni.
566
00:16:59,485 --> 00:17:00,000
{\an1}A jeśli to będziemy dziś wieczorem my,
to my dziś wieczorem,
567
00:17:00,000 --> 00:17:00,986
{\an1}A jeśli to będziemy dziś wieczorem my,
to my dziś wieczorem,
568
00:17:01,053 --> 00:17:02,588
{\an1}ale jesteśmy gotowi
zrezygnować z naszych miejsc
569
00:17:02,654 --> 00:17:05,224
{\an1}żebyśmy wszyscy mogli trochę mieć
trochę więcej jedzenia w naszych żołądkach.
570
00:17:05,290 --> 00:17:06,000
{\an1}PROBST:
Pięciu z was siedzi na zewnątrz.
To ogromne ryzyko.
571
00:17:06,000 --> 00:17:07,292
{\an1}PROBST:
Pięciu z was siedzi na zewnątrz.
To ogromne ryzyko.
572
00:17:07,359 --> 00:17:09,261
{\an1}Może plemię
będzie cię traktować z szacunkiem
573
00:17:09,328 --> 00:17:10,562
{\an1}i nie głosować na Ciebie,
574
00:17:10,629 --> 00:17:11,964
{\an1}a może to zrobimy
dziś wieczorem wielka słabość.
575
00:17:12,030 --> 00:17:15,868
{\an1}Kto wie? James, Sami,
Jesse, Cassidy, Karla,
576
00:17:15,934 --> 00:17:17,269
{\an1}jesteś na ławce rezerwowych.
577
00:17:17,336 --> 00:17:18,000
{\an1}-Dziękuję chłopaki.
-Dziękuję chłopaki.
-Dziękuję.
578
00:17:18,000 --> 00:17:19,171
{\an1}-Dziękuję chłopaki.
-Dziękuję chłopaki.
-Dziękuję.
579
00:17:19,238 --> 00:17:20,572
{\an1}-Dziękuję.
-Dziękuję chłopaki.
580
00:17:21,707 --> 00:17:24,000
{\an1}PROBST:
Wszyscy inni
będzie losować miejsca.
581
00:17:24,000 --> 00:17:24,343
{\an1}PROBST:
Wszyscy inni
będzie losować miejsca.
582
00:17:24,410 --> 00:17:25,711
{\an1}Zaczynamy.
Zaczynamy.
583
00:17:25,778 --> 00:17:28,280
{\an1}Dzień 16, Ocalały 43.
584
00:17:35,988 --> 00:17:36,000
{\an1}W porządku, mamy swoje przesiadki.
585
00:17:36,000 --> 00:17:38,490
{\an1}W porządku, mamy swoje przesiadki.
586
00:17:38,557 --> 00:17:42,000
{\an1}Zostaje nam sześć osób
walczą o immunitet.
587
00:17:42,000 --> 00:17:42,294
{\an1}Zostaje nam sześć osób
walczą o immunitet.
588
00:17:42,361 --> 00:17:43,395
{\an1}Zacznijmy.
589
00:17:44,396 --> 00:17:46,532
{\an1}Złap swój pierwszy kij.
590
00:17:46,598 --> 00:17:48,000
{\an1}Połóż tam piłkę.
591
00:17:48,000 --> 00:17:49,034
{\an1}Połóż tam piłkę.
592
00:17:49,101 --> 00:17:51,537
{\an1}Wszystko, co musisz zrobić
dla tej pierwszej części
593
00:17:51,603 --> 00:17:53,906
{\an1}jest mieć
rękę pod farbą.
594
00:17:53,972 --> 00:17:54,000
{\an1}-Więc albo jesteś pod
biały lub jesteś pod czarnym.
-Oh.
595
00:17:54,000 --> 00:17:56,909
{\an1}-Więc albo jesteś pod
biały lub jesteś pod czarnym.
-Oh.
596
00:17:56,975 --> 00:17:59,244
{\an1}PROBST:
Tylko się upewnij
Widzę małą lukę.
597
00:18:00,679 --> 00:18:02,147
{\an1}Idealnie. Wszyscy są dobrzy.
598
00:18:02,214 --> 00:18:05,551
{\an1}W porządku.
Dodajmy jedną sekcję słupa.
599
00:18:05,617 --> 00:18:06,000
{\an1}Masz 30 sekund
żeby to zdjąć.
600
00:18:06,000 --> 00:18:07,519
{\an1}Masz 30 sekund
żeby to zdjąć.
601
00:18:07,586 --> 00:18:10,589
{\an1}To jest przejście na żywo,
co oznacza
602
00:18:10,656 --> 00:18:12,000
{\an1}jeśli Twoja piłka spadnie, gdy będziesz
dodanie kolejnej części słupa,
603
00:18:12,000 --> 00:18:15,093
{\an1}jeśli Twoja piłka spadnie, gdy będziesz
dodanie kolejnej części słupa,
604
00:18:15,160 --> 00:18:16,995
{\an1}nadal Cię nie ma.
Nie ma gratisu.
605
00:18:17,062 --> 00:18:18,000
{\an1}♪ ♪
606
00:18:18,000 --> 00:18:19,097
{\an1}♪ ♪
607
00:18:21,066 --> 00:18:24,000
{\an1}Teraz musisz tylko się ruszyć
twoja ręka pod nowym łącznikiem,
608
00:18:24,000 --> 00:18:24,770
{\an1}Teraz musisz tylko się ruszyć
twoja ręka pod nowym łącznikiem,
609
00:18:24,837 --> 00:18:26,972
{\an1}najniższy łącznik.
610
00:18:27,039 --> 00:18:30,000
{\an1}Pięć, cztery,
611
00:18:30,000 --> 00:18:30,042
{\an1}Pięć, cztery,
612
00:18:30,108 --> 00:18:33,745
{\an1}trzy, dwa, jeden.
613
00:18:33,812 --> 00:18:35,347
{\an1}Wszyscy wyglądają dobrze.
614
00:18:40,185 --> 00:18:42,000
{\an1}Wszystko, co musisz zrobić
jest trzymanie piłki na rurze.
615
00:18:42,000 --> 00:18:43,789
{\an1}Wszystko, co musisz zrobić
jest trzymanie piłki na rurze.
616
00:18:43,856 --> 00:18:45,858
{\an1}To wszystko.
617
00:18:47,493 --> 00:18:48,000
{\an1}Będziemy to robić co pięć minut
dodaj kolejną sekcję słupa.
618
00:18:48,000 --> 00:18:50,696
{\an1}Będziemy to robić co pięć minut
dodaj kolejną sekcję słupa.
619
00:18:50,762 --> 00:18:52,631
{\an1}Im więcej biegunów,
tym trudniejsze.
620
00:18:53,599 --> 00:18:54,000
{\an1}♪ ♪
621
00:18:54,000 --> 00:18:55,634
{\an1}♪ ♪
622
00:18:58,203 --> 00:19:00,000
{\an1}W porządku, gotowe
dodam kolejną sekcję.
623
00:19:00,000 --> 00:19:00,506
{\an1}W porządku, jesteśmy
dodam kolejną sekcję.
624
00:19:02,107 --> 00:19:04,676
{\an1}Teraz to zrobisz
poczuj, jak zaczynają się trudności.
625
00:19:04,743 --> 00:19:06,000
{\an1}Ta część
prawdopodobnie było całkiem łatwe.
626
00:19:06,000 --> 00:19:07,412
{\an1}Ta część
prawdopodobnie było całkiem łatwe.
627
00:19:08,547 --> 00:19:11,049
{\an1}Tak długo
jak widzę ten łącznik
628
00:19:11,116 --> 00:19:12,000
{\an1}i żadnej części
twoja ręka jest nad nim,
629
00:19:12,000 --> 00:19:13,218
{\an1}i żadnej części
twoja ręka jest nad nim,
630
00:19:13,285 --> 00:19:15,621
{\an1}jesteś w dobrej formie.
631
00:19:15,687 --> 00:19:17,556
{\an1}Zacznij pracować nad tym.
632
00:19:18,557 --> 00:19:20,826
{\an1}Ryan jest dobry. Gabler jest dobry.
633
00:19:20,893 --> 00:19:22,160
{\an1}Jeanine nie może
dokonać przejścia.
634
00:19:22,227 --> 00:19:24,000
{\an1}I Noelle,
tuż po piętach Jeanine.
635
00:19:24,000 --> 00:19:25,030
{\an1}I Noelle,
tuż po piętach Jeanine.
636
00:19:25,097 --> 00:19:26,598
{\an1}Obie kobiety odpadły.
637
00:19:26,665 --> 00:19:30,000
{\an1}Cody, Ryan, Gabler i Owen
wszyscy przetrwają przejście.
638
00:19:30,000 --> 00:19:30,936
{\an1}Cody, Ryan, Gabler i Owen
wszyscy przetrwają przejście.
639
00:19:32,070 --> 00:19:33,238
{\an1}-Dobra próba.
-Dobra robota. Dobra robota.
640
00:19:33,305 --> 00:19:35,541
{\an1}PROBST:
Wow. Właśnie tak.
641
00:19:35,607 --> 00:19:36,000
{\an1}Zostało czterech graczy.
642
00:19:36,000 --> 00:19:37,643
{\an1}Zostało czterech graczy.
643
00:19:47,953 --> 00:19:48,000
{\an1}W porządku, będziemy się szykować
aby dodać kolejną sekcję.
644
00:19:48,000 --> 00:19:50,722
{\an1}W porządku, będziemy się przygotować
aby dodać kolejną sekcję.
645
00:19:51,857 --> 00:19:54,000
{\an1}Masz 30 sekund.
646
00:19:54,000 --> 00:19:54,092
{\an1}Masz 30 sekund.
647
00:19:55,093 --> 00:19:58,463
{\an1}Pamiętaj, że nie możesz stawiać
twoją rękę powyżej miejsca, w którym jest teraz.
648
00:19:59,565 --> 00:20:00,000
{\an1}Naprawdę nie możesz patrzeć w dół.
649
00:20:00,000 --> 00:20:01,934
{\an1}Naprawdę nie możesz patrzeć w dół.
650
00:20:03,335 --> 00:20:06,000
{\an1}Ze strachu
odrywając wzrok od nagrody.
651
00:20:06,000 --> 00:20:06,038
{\an1}Ze strachu
odrywając wzrok od nagrody.
652
00:20:06,104 --> 00:20:07,272
{\an1}Musisz się zastanowić
653
00:20:07,339 --> 00:20:09,341
{\an1}jak manewrować
ten słupek w swoje gniazdo.
654
00:20:10,309 --> 00:20:11,810
{\an1}15 sekund.
655
00:20:16,281 --> 00:20:17,916
{\an1}Tyczka Gablera
z dużym zakrętem,
656
00:20:17,983 --> 00:20:18,000
{\an1}ale ta piłka
nadal siedzi ok.
657
00:20:18,000 --> 00:20:20,152
{\an1}ale ta piłka
nadal siedzę ok.
658
00:20:20,218 --> 00:20:21,887
{\an1}-Cholera.
-PROBST: Nie. To nie wytrzyma.
659
00:20:21,954 --> 00:20:24,000
{\an1}Gabler wypada z gry.
Skończyliśmy na trzech.
660
00:20:24,000 --> 00:20:24,356
{\an1}Gabler wypada z gry.
Skończyliśmy na trzech.
661
00:20:24,423 --> 00:20:26,959
{\an1}Pięć, cztery,
662
00:20:27,025 --> 00:20:30,000
{\an1}trzy, dwa, jeden...
663
00:20:30,000 --> 00:20:30,329
{\an1}trzy, dwa, jeden...
664
00:20:31,496 --> 00:20:32,731
{\an1}Wszystko jest w porządku.
665
00:20:32,798 --> 00:20:36,000
{\an1}Gabler dołączy teraz
pozostali na ławce.
666
00:20:36,000 --> 00:20:36,034
{\an1}Gabler dołączy teraz
pozostali na ławce.
667
00:20:36,101 --> 00:20:38,370
{\an1}Brak strzału
w odzyskaniu tego naszyjnika.
668
00:20:38,437 --> 00:20:41,873
{\an1}Jedziemy pięć minut
w tej rundzie.
669
00:20:54,386 --> 00:20:55,754
{\an1}W porządku,
będziemy się przygotowywać
670
00:20:55,821 --> 00:20:57,089
{\an1}aby dodać kolejną sekcję.
671
00:20:57,155 --> 00:20:59,358
{\an1}Więc zacznij działać.
672
00:21:03,662 --> 00:21:06,000
{\an1}Więc te 30 sekund
możesz je wykorzystać strategicznie.
673
00:21:06,000 --> 00:21:07,966
{\an1}A więc te 30 sekund
możesz je wykorzystać strategicznie.
674
00:21:08,033 --> 00:21:11,803
{\an1}Idź wcześniej lub poczekaj i miej nadzieję
ktoś upadnie i spóźni się.
675
00:21:13,939 --> 00:21:16,541
{\an1}Pozostało 15 sekund.
676
00:21:20,512 --> 00:21:22,080
{\an1}Ryan dokonał zmiany.
677
00:21:23,649 --> 00:21:24,000
{\an1}Cody.
678
00:21:24,000 --> 00:21:24,816
{\an1}Cody.
679
00:21:24,883 --> 00:21:26,818
{\an1}Pozostało siedem sekund.
680
00:21:26,885 --> 00:21:28,787
{\an1}Owen musi dostać
jego ręka tam, pod spodem.
681
00:21:30,489 --> 00:21:32,924
{\an1}Pięć, cztery
682
00:21:32,991 --> 00:21:36,000
{\an1}trzy, dwa, jeden.
683
00:21:36,000 --> 00:21:36,061
{\an1}trzy, dwa, jeden.
684
00:21:36,128 --> 00:21:38,363
{\an1}Wszyscy znowu to zrobili.
685
00:21:38,430 --> 00:21:41,667
{\an1}Cody wziął wszystko
jedną sekundę, mądrze.
686
00:21:41,733 --> 00:21:42,000
{\an1}To Cody, Ryan i Owen
687
00:21:42,000 --> 00:21:45,170
{\an1}To Cody, Ryan i Owen
688
00:21:45,237 --> 00:21:47,372
{\an1}teraz z dużą ilością tyczki.
689
00:21:48,340 --> 00:21:50,609
{\an1}Moje palce u nóg śpią.
690
00:21:50,676 --> 00:21:51,977
{\an1}Moja lewa stopa płonie.
691
00:21:52,044 --> 00:21:53,345
{\an1}Nie!
692
00:21:53,412 --> 00:21:54,000
{\an1}PROBST:
Ryan spada.
693
00:21:54,000 --> 00:21:55,681
{\an1}PROBST:
Ryan spada.
694
00:21:55,747 --> 00:21:57,449
{\an1}Myślałem, że ma strategię
używając czoła,
695
00:21:57,516 --> 00:21:59,451
{\an1}ale spowodowało to ten biegun
696
00:21:59,518 --> 00:22:00,000
{\an1}zginanie się trochę za bardzo i
teraz mamy do czynienia z rozgrywką.
697
00:22:00,000 --> 00:22:02,821
{\an1}zginanie się trochę za bardzo i
teraz czeka nas ostateczna rozgrywka.
698
00:22:02,888 --> 00:22:05,057
{\an1}To będzie Cody
699
00:22:05,123 --> 00:22:06,000
{\an1}lub Owen, który nosi
naszyjnik odporności.
700
00:22:06,000 --> 00:22:08,760
{\an1}lub Owen, który nosi
naszyjnik odporności.
701
00:22:18,003 --> 00:22:20,706
{\an1}Rób dalej to, co robisz.
702
00:22:20,772 --> 00:22:22,407
{\an1}Wiem, że jesteś zmęczony.
703
00:22:22,474 --> 00:22:24,000
{\an1}Wiem, że płoniesz.
704
00:22:24,000 --> 00:22:24,176
{\an1}Wiem, że płoniesz.
705
00:22:24,242 --> 00:22:25,544
{\an1}Tutaj jest gorąco.
706
00:22:25,610 --> 00:22:27,345
{\an1}Twoje ręce
może zaczyna drętwieć.
707
00:22:27,412 --> 00:22:30,000
{\an1}Twoje ciało jest sztywne.
Boisz się ruszyć.
708
00:22:30,000 --> 00:22:30,048
{\an1}Twoje ciało jest sztywne.
Boisz się ruszyć.
709
00:22:30,115 --> 00:22:33,418
{\an1}Wszystkie te rzeczy są częścią
projektu tego wyzwania.
710
00:22:33,485 --> 00:22:35,520
{\an1}Masz
aby to teraz pokonać.
711
00:22:37,456 --> 00:22:41,226
{\an1}Jeśli Twoja noga zasypia,
polegać na tym drugim.
712
00:22:46,732 --> 00:22:48,000
{\an1}♪ ♪
713
00:22:48,000 --> 00:22:48,767
{\an1}♪ ♪
714
00:22:54,639 --> 00:22:58,477
{\an1}W porządku, przygotuj się
aby dodać kolejną sekcję słupa.
715
00:22:58,543 --> 00:23:00,000
{\an1}Przemyśl to.
716
00:23:00,000 --> 00:23:00,145
{\an1}Przemyśl to.
717
00:23:05,517 --> 00:23:06,000
{\an1}Twój czas zaczyna się teraz.
718
00:23:06,000 --> 00:23:07,185
{\an1}Twój czas zaczyna się teraz.
719
00:23:07,252 --> 00:23:10,856
{\an1}Masz 30 sekund
aby dodać kolejny kawałek słupa.
720
00:23:10,922 --> 00:23:12,000
{\an1}Musisz tylko to zrobić
to przejście pomyślnie
721
00:23:12,000 --> 00:23:14,960
{\an1}Musisz tylko to zrobić
to przejście pomyślnie
722
00:23:15,026 --> 00:23:16,795
{\an1}aby przeżyć.
723
00:23:22,634 --> 00:23:24,000
{\an1}Cody idzie pierwszy.
724
00:23:24,000 --> 00:23:24,402
{\an1}Cody idzie pierwszy.
725
00:23:25,570 --> 00:23:28,006
{\an1}Owen sięga
dla swojej części słupa.
726
00:23:36,515 --> 00:23:38,049
{\an1}Owen się przyłącza.
727
00:23:39,084 --> 00:23:40,619
{\an1}-GABLER: Och, mój...
-Ostrożnie.
728
00:23:44,422 --> 00:23:47,392
{\an1}PROBST:
Cody spada,
nie mogę dokonać przejścia.
729
00:23:47,459 --> 00:23:48,000
{\an1}-Owen zdobywa indywidualny immunitet.
-Chodźmy! O mój Boże.
730
00:23:48,000 --> 00:23:50,929
{\an1}-Owen zdobywa indywidualny immunitet.
-Chodźmy! O mój Boże.
731
00:23:50,996 --> 00:23:53,532
{\an1}-PROBST: Dziś wieczorem bezpiecznie
w Radzie Plemiennej.
-GABLER: Niesamowite.
732
00:23:53,598 --> 00:23:54,000
{\an1}-OWEN: O mój Boże.
-PROBST: Miejsce gwarantowane
w finałowej dziesiątce.
733
00:23:54,000 --> 00:23:55,867
{\an1}-OWEN: O mój Boże.
-PROBST: Miejsce gwarantowane
w finałowej dziesiątce.
734
00:23:55,934 --> 00:23:59,437
{\an1}-Wielki wysiłek
zarówno od Cody'ego, jak i Owena.
-GABLER: Wy obaj. Niesamowity.
735
00:23:59,504 --> 00:24:00,000
{\an1}PROBST:
Niezła robota tam na górze.
736
00:24:00,000 --> 00:24:01,273
{\an1}PROBST:
Niezła robota tam na górze.
737
00:24:01,339 --> 00:24:03,341
{\an1}GABLER:
Kowboj Cody i Big O, dobra robota.
738
00:24:03,408 --> 00:24:05,777
{\an1}-PROBST: Wow,
to trwało długo.
-INNE: Dobra robota.
739
00:24:05,844 --> 00:24:06,000
{\an1}Świetna robota, chłopaki.
740
00:24:06,000 --> 00:24:07,145
{\an1}Świetna robota, chłopaki.
741
00:24:09,014 --> 00:24:10,348
{\an1}Owen, podejdź.
742
00:24:10,415 --> 00:24:11,917
{\an1}(wydycha) Tak, proszę pana.
743
00:24:11,983 --> 00:24:12,000
{\an1}-(Sami, ups)
-(chichocze)
-PROBST: Zasłużone.
744
00:24:12,000 --> 00:24:13,185
{\an1}-(Sami, ups)
-(chichocze)
-PROBST: Zasłużone.
745
00:24:13,251 --> 00:24:14,452
{\an1}-Dziękuję. Dziękuję.
-(brawa)
746
00:24:14,519 --> 00:24:15,453
{\an1}-Trzymam to długo.
-SAMI: Tak, proszę pana.
747
00:24:15,520 --> 00:24:17,823
{\an1}O mój Boże. Czy to jest prawdziwe życie?
748
00:24:17,889 --> 00:24:18,000
{\an1}PROBST:
„Czy to jest prawdziwe życie?”
Co to oznacza?
749
00:24:18,000 --> 00:24:19,724
{\an1}PROBST:
„Czy to jest prawdziwe życie?”
Co to oznacza?
750
00:24:19,791 --> 00:24:21,726
{\an1}Przeprowadź mnie przez to,
bo to słyszę
751
00:24:21,793 --> 00:24:22,828
{\an1}-tak często w tej chwili.
-OWEN: Tak.
752
00:24:22,894 --> 00:24:23,929
{\an1}To znaczy, jesteś małym dzieckiem,
753
00:24:23,995 --> 00:24:24,000
{\an1}a ty-ty oglądaj Colby'ego,
754
00:24:24,000 --> 00:24:25,730
{\an1}a ty-ty oglądaj Colby'ego
755
00:24:25,797 --> 00:24:28,066
{\an1}oglądasz Terry’ego Deitza,
oglądasz Kelly Wiglesworth.
756
00:24:28,133 --> 00:24:30,000
{\an1}Patrz wszystkich
wygrywając wszystkie te naszyjniki.
757
00:24:30,000 --> 00:24:30,135
{\an1}Patrz wszystkich
wygrywając wszystkie te naszyjniki.
758
00:24:30,202 --> 00:24:31,736
{\an1}-Przechodzisz do starej szkoły.
-Stara szkoła, kochanie.
759
00:24:31,803 --> 00:24:33,538
{\an1}To byłem ja, miałem dziewięć lat,
oglądając ten program,
760
00:24:33,605 --> 00:24:35,307
{\an1}i chcę to pewnego dnia zrobić.
761
00:24:35,373 --> 00:24:36,000
{\an1}-I pokazujesz, że możesz.
-A ja nie... mogę.
762
00:24:36,000 --> 00:24:37,275
{\an1}-I pokazujesz, że możesz.
-A ja nie... mogę.
763
00:24:37,342 --> 00:24:38,777
{\an1}Nie jestem największy,
Nie jestem najsilniejszy,
764
00:24:38,844 --> 00:24:40,912
{\an1}ale ja właśnie to zrobiłem.
765
00:24:40,979 --> 00:24:42,000
{\an1}To szaleństwo.
766
00:24:42,000 --> 00:24:42,280
{\an1}To szaleństwo.
767
00:24:42,347 --> 00:24:43,682
{\an1}W porządku, Owen,
bezpiecznej nocy w Radzie Plemiennej
768
00:24:43,748 --> 00:24:45,684
{\an1}nie może być
głosował za wykluczeniem z tej gry.
769
00:24:45,750 --> 00:24:48,000
{\an1}Jeśli chodzi o resztę,
ktoś wraca dziś wieczorem do domu--
770
00:24:48,000 --> 00:24:48,086
{\an1}Jeśli chodzi o resztę,
ktoś wraca dziś wieczorem do domu--
771
00:24:48,153 --> 00:24:50,255
{\an1}ósma osoba odrzuciła głos,
pierwszy członek naszego jury.
772
00:24:50,322 --> 00:24:51,957
{\an1}Weź swoje rzeczy i wróć do
obóz. Do zobaczenia wieczorem w Tribalu.
773
00:24:52,023 --> 00:24:53,458
{\an1}-Gratulacje.
-Mogę cię przytulić, stary?
774
00:24:53,525 --> 00:24:54,000
{\an1}-Tak, oczywiście. Gratulacje.
-O mój Boże. Dziękuję.
775
00:24:54,000 --> 00:24:55,660
{\an1}-Tak, oczywiście. Gratulacje.
-O mój Boże. Dziękuję.
776
00:24:55,727 --> 00:24:56,962
{\an1}-Ciesz się tym naszyjnikiem.
-Dziękuję, Jeffie.
777
00:24:57,028 --> 00:24:59,097
{\an1}-O mój Boże.
-GABLER: Zwierzę.
778
00:24:59,164 --> 00:25:00,000
{\an1}Owen zdobył immunitet,
co stawia mnie, Noelle
779
00:25:00,000 --> 00:25:02,500
{\an1}Owen zdobył immunitet,
co stawia mnie, Noelle
780
00:25:02,567 --> 00:25:05,003
{\an1}i Jeanine w gorącym miejscu.
781
00:25:05,070 --> 00:25:06,000
{\an1}Myślę, że sojusz większościowy
zapach krwi.
782
00:25:06,000 --> 00:25:07,405
{\an1}Myślę, że sojusz większościowy
zapach krwi.
783
00:25:07,472 --> 00:25:09,474
{\an1}Próbuję znaleźć bezpieczną przystań,
784
00:25:09,541 --> 00:25:11,977
{\an1}ponieważ tak długo jak
moje imię nie trafia w pergamin,
785
00:25:12,043 --> 00:25:13,578
{\an1}Idę do przodu.
786
00:25:19,818 --> 00:25:21,853
{\an1}♪ ♪
787
00:25:27,325 --> 00:25:28,894
{\an1}(niewyraźna paplanina)
788
00:25:28,960 --> 00:25:30,000
{\an1}Tak, kochanie.
789
00:25:30,000 --> 00:25:30,161
{\an1}Tak, kochanie.
790
00:25:30,228 --> 00:25:31,496
{\an1}Dobra robota, Ryan.
791
00:25:31,563 --> 00:25:33,331
{\an1}GABLER:
Tak, Ryanie. Świetna robota, Owenie.
792
00:25:33,398 --> 00:25:35,700
{\an1}-Dobra robota, kolego.
-Dziękuję.
793
00:25:35,767 --> 00:25:36,000
{\an1}Dzisiejsze zwycięstwo jest po prostu
794
00:25:36,000 --> 00:25:38,169
{\an1}Dzisiejsze zwycięstwo jest po prostu
795
00:25:38,236 --> 00:25:41,306
{\an1}wielkie westchnienie ulgi.
Źle zagłosowałem
796
00:25:41,373 --> 00:25:42,000
{\an1}ostatnie dwie Rady Plemienne.
797
00:25:42,000 --> 00:25:43,141
{\an1}ostatnie dwie Rady Plemienne.
798
00:25:43,208 --> 00:25:44,743
{\an1}I czy
799
00:25:44,809 --> 00:25:47,078
{\an1}siedmiu kontra cztery
taka jest rzeczywistość tutaj,
800
00:25:47,145 --> 00:25:48,000
{\an1}można to śmiało powiedzieć
Jestem w kierunku dna.
801
00:25:48,000 --> 00:25:49,514
{\an1}można to śmiało powiedzieć
Jestem w kierunku dna.
802
00:25:49,581 --> 00:25:50,982
{\an1}Sami:
Będziemy jeść, prawda?
803
00:25:51,049 --> 00:25:52,751
{\an1}-Tak.
-GABLER: Kubek ryżu
dla wszystkich.
804
00:25:52,817 --> 00:25:54,000
{\an1}-Zjedzmy dobry posiłek.
-NOELLE: Zrób tę samą filiżankę,
a potem, jak...
805
00:25:54,000 --> 00:25:54,452
{\an1}-Zjedzmy dobry posiłek.
-NOELLE: Zrób tę samą filiżankę,
a potem, jak...
806
00:25:54,519 --> 00:25:55,754
{\an1}OWEN:
Podczas wyzwania o immunitet
807
00:25:55,820 --> 00:25:58,390
{\an1}Jeff pytał
dla pięciu do siedzenia,
808
00:25:58,456 --> 00:26:00,000
{\an1}i James się odwraca
i patrzy na mnie, i mówi:
809
00:26:00,000 --> 00:26:00,625
{\an1}i James się odwraca
i patrzy na mnie, i mówi:
810
00:26:00,692 --> 00:26:02,861
{\an1}„Jesteś chroniony.”
Oszczędź mi tych bzdur.
811
00:26:02,928 --> 00:26:04,596
{\an1}Tak myślałem
był dość protekcjonalny.
812
00:26:04,663 --> 00:26:06,000
{\an1}To mi trochę dało
dodatkowy ogień, aby dzisiaj wygrać.
813
00:26:06,000 --> 00:26:07,699
{\an1}To mi trochę dało
dodatkowy ogień, aby dzisiaj wygrać.
814
00:26:07,766 --> 00:26:09,534
{\an1}Ale wiem, że to tymczasowe.
815
00:26:09,601 --> 00:26:10,936
{\an1}Nie chcę być zbyt zarozumiały.
816
00:26:11,002 --> 00:26:12,000
{\an1}Muszę stanąć na nogi
817
00:26:12,000 --> 00:26:12,304
{\an1}Muszę stanąć na nogi,
818
00:26:12,370 --> 00:26:14,172
{\an1}uzyskać większość
i odnajdę siebie
819
00:26:14,239 --> 00:26:15,573
{\an1}po prawej stronie
z liczb.
820
00:26:15,640 --> 00:26:18,000
{\an1}Pójdę na ryby
za około 30 minut do godziny.
821
00:26:18,000 --> 00:26:18,777
{\an1}Pójdę na ryby
za około 30 minut do godziny.
822
00:26:18,843 --> 00:26:21,546
{\an1}Muszę tylko z wami porozmawiać
i ustal wszystko,
823
00:26:21,613 --> 00:26:23,315
{\an1}-więc nie jestem... Tak.
-GABLER: Zanim wyjdziesz.
824
00:26:33,858 --> 00:26:35,560
{\an1}JAMES: Więc po prostu...
- Dlatego nie usiadła.
825
00:26:35,627 --> 00:26:36,000
{\an1}-Gdyby coś miała,
usiadłaby.
-GABLER: Tak.
826
00:26:36,000 --> 00:26:37,095
{\an1}-Gdyby coś miała,
usiadłaby.
-GABLER: Tak.
827
00:26:37,162 --> 00:26:38,363
{\an1}RYAN:
Owen wygrał wyzwanie o immunitet.
828
00:26:38,430 --> 00:26:40,899
{\an1}Świetne dla niego,
i okropne dla Jeanine.
829
00:26:40,966 --> 00:26:42,000
{\an1}Teraz tego nie robi
mieć jej idola immunitetu,
830
00:26:42,000 --> 00:26:42,968
{\an1}Teraz tego nie robi
mieć jej idola immunitetu,
831
00:26:43,034 --> 00:26:44,469
{\an1}Jeanine wróci do domu.
832
00:26:45,437 --> 00:26:46,538
{\an1}Tak.
833
00:26:46,604 --> 00:26:47,739
{\an1}-Tak, zróbmy to.
-Tak. Jestem na dole.
834
00:26:47,806 --> 00:26:48,000
{\an1}Więc, uh...
835
00:26:48,000 --> 00:26:49,708
{\an1}Więc, uh...
836
00:26:53,511 --> 00:26:54,000
{\an1}-Więc u nas wszystko w porządku.
-KARLA: OK.
837
00:26:54,000 --> 00:26:55,013
{\an1}-Więc u nas wszystko w porządku.
-KARLA: OK.
838
00:26:55,080 --> 00:26:56,681
{\an1}RYAN:
Jeanine
głosowanie dziś wieczorem, ponieważ
839
00:26:56,748 --> 00:26:59,784
{\an1}z pewnością ma mądry umysł,
zagrożenie zagadką
840
00:26:59,851 --> 00:27:00,000
{\an1}a także zagrożenie ześlizgnięciem się
pod radarem.
841
00:27:00,000 --> 00:27:02,187
{\an1}a także zagrożenie ześlizgnięciem się
pod radarem.
842
00:27:02,253 --> 00:27:03,788
{\an1}W tej chwili wszystko jest w porządku.
843
00:27:03,855 --> 00:27:05,557
{\an1}Wyciągniemy Jeanine, bo
ona nie jest częścią niczego,
844
00:27:05,623 --> 00:27:06,000
{\an1}-i jest naprawdę mądra.
-Jeśli możemy...
845
00:27:06,000 --> 00:27:06,791
{\an1}-i jest naprawdę mądra.
-Jeśli możemy...
846
00:27:08,393 --> 00:27:09,928
{\an1}-A ja-zgadzam się.
-Więc... Wspaniale.
847
00:27:09,995 --> 00:27:11,229
{\an1}-No cóż
Będę tu mierzyć puls
-A ja...
848
00:27:11,296 --> 00:27:12,000
{\an1}-kiedy tam jesteś.
-Tak.
849
00:27:12,000 --> 00:27:12,430
{\an1}-kiedy tam jesteś.
-Tak.
850
00:27:12,497 --> 00:27:13,598
{\an1}Daj mi znać
jeśli cokolwiek usłyszysz.
851
00:27:13,665 --> 00:27:14,599
{\an1}Jeśli coś się zmieni.
852
00:27:14,666 --> 00:27:16,468
{\an1}Chcę jednomyślności.
853
00:27:16,534 --> 00:27:18,000
{\an1}Właśnie poszedłem i jeszcze raz sprawdziłem
to ze wszystkimi.
854
00:27:18,000 --> 00:27:18,837
{\an1}Właśnie poszedłem i jeszcze raz sprawdziłem
to ze wszystkimi.
855
00:27:18,903 --> 00:27:20,438
{\an1}Zajęło to około dziesięciu, 15 minut.
856
00:27:20,505 --> 00:27:22,907
{\an1}Teraz mogę wejść do wody
przez dwie i pół godziny,
857
00:27:22,974 --> 00:27:24,000
{\an1}ponieważ jest częścią mnie
naprawdę chce im to pokazać
858
00:27:24,000 --> 00:27:26,077
{\an1}ponieważ jest częścią mnie
naprawdę chce im to pokazać
859
00:27:26,144 --> 00:27:28,813
{\an1}ryż jest dobry,
ale ryba jest trochę lepsza.
860
00:27:30,148 --> 00:27:32,350
{\an1}CODY:
Myślę, że Jeanine
tylko dlatego, że taka jest
861
00:27:32,417 --> 00:27:34,319
{\an1}wolny agent,
ona się z kimś sprzymierzy,
862
00:27:34,386 --> 00:27:36,000
{\an1}i tak się stanie
ugryź nas w dupę.
863
00:27:36,000 --> 00:27:36,321
{\an1}i tak się stanie
ugryź nas w dupę.
864
00:27:36,388 --> 00:27:38,023
{\an1}I wszyscy mówili, że tak
chciałbym utrzymać siódemkę silną.
865
00:27:38,089 --> 00:27:40,425
{\an1}Pościeliliśmy łóżko. Po prostu
musiałam w nim spać jedną noc.
866
00:27:40,492 --> 00:27:41,726
{\an1}Last Tribal było naprawdę szalone.
867
00:27:41,793 --> 00:27:42,000
{\an1}Ludzie biegali
wokół plaży
868
00:27:42,000 --> 00:27:43,361
{\an1}Ludzie biegali
wokół plaży
869
00:27:43,428 --> 00:27:45,030
{\an1}jak Jean-Claude Van Damme.
870
00:27:45,096 --> 00:27:46,798
{\an1}Możemy uprościć
w pewnym stopniu tę grę.
871
00:27:46,865 --> 00:27:48,000
{\an1}Tak, może być
kilka prostych głosów.
872
00:27:48,000 --> 00:27:48,566
{\an1}Tak, może być
kilka prostych głosów.
873
00:27:48,633 --> 00:27:50,135
{\an1}Ale teraz jesteśmy w podróży.
874
00:27:50,201 --> 00:27:52,270
{\an1}Wiesz,
ten sojusz z siedmioma,
875
00:27:52,337 --> 00:27:53,605
{\an1}Wierzę, że tak
uruchomić grę w tej chwili.
876
00:27:53,671 --> 00:27:54,000
{\an1}Mamy pełną kontrolę.
Sterujemy łodzią.
877
00:27:54,000 --> 00:27:55,640
{\an1}Mamy pełną kontrolę.
Sterujemy łodzią.
878
00:27:58,910 --> 00:28:00,000
{\an1}Po prostu tego chcę
wyglądać na chorego jak cholera.
879
00:28:00,000 --> 00:28:00,412
{\an1}Po prostu tego chcę
wyglądać na chorego jak cholera.
880
00:28:00,478 --> 00:28:01,913
{\an1}Tak, jest
muszę być chory jak cholera.
881
00:28:03,048 --> 00:28:05,150
{\an1}Tak, jesteśmy
zdecydowanie przechodzimy samych siebie.
882
00:28:05,216 --> 00:28:06,000
{\an1}To dzieło sztuki.
883
00:28:06,000 --> 00:28:07,886
{\an1}To dzieło sztuki.
884
00:28:07,952 --> 00:28:10,622
{\an1}"Propozycyjne.
Live 2 Bądź radykalny.”
885
00:28:10,688 --> 00:28:12,000
{\an1}Kto by nie chciał
spędzić z nami czas?
886
00:28:12,000 --> 00:28:12,857
{\an1}Kto by nie chciał
spędzić z nami czas?
887
00:28:12,924 --> 00:28:14,726
{\an1}(śmiech)
888
00:28:14,793 --> 00:28:16,194
{\an1}Sami:
Ta grupa siedmiu
już o tym rozmawiamy,
889
00:28:16,261 --> 00:28:17,595
{\an1}„Nie psujmy dobrej rzeczy.
890
00:28:17,662 --> 00:28:18,000
{\an1}-Już to zrobiliśmy."
-Och, jest pięknie.
891
00:28:18,000 --> 00:28:19,397
{\an1}-Już to zrobiliśmy."
-Och, jest pięknie.
892
00:28:19,464 --> 00:28:22,667
{\an1}SAMI: Ale chcę schrzanić
całą tę operację
893
00:28:22,734 --> 00:28:24,000
{\an1}aby spróbować wykonać ruch
i spróbuj jakoś się oderwać
894
00:28:24,000 --> 00:28:25,270
{\an1}aby spróbować wykonać ruch
i spróbuj jakoś się oderwać
895
00:28:25,336 --> 00:28:26,838
{\an1}i uczynić tę grę moją własną.
896
00:28:26,905 --> 00:28:28,807
{\an1}To będzie... To powinno
być tobą. Ryan cię pragnie.
897
00:28:28,873 --> 00:28:30,000
{\an1}To nie będziesz ty dziś wieczorem.
898
00:28:30,000 --> 00:28:30,408
{\an1}To nie będziesz ty dziś wieczorem.
899
00:28:32,210 --> 00:28:35,080
{\an1}Musimy pozyskać więcej osób,
ponieważ wtedy to obrócimy.
900
00:28:35,146 --> 00:28:36,000
{\an1}-Mają mniej liczb.
-Aha.
901
00:28:36,000 --> 00:28:37,015
{\an1}-Mają mniej liczb.
-Aha.
902
00:28:37,082 --> 00:28:38,249
{\an1}Sami:
Jesteśmy dobrzy.
903
00:28:38,316 --> 00:28:39,350
{\an1}Mówię ci...
904
00:28:40,718 --> 00:28:42,000
{\an1}Trzeba też zachować ostrożność,
905
00:28:42,000 --> 00:28:42,120
{\an1}Trzeba też zachować ostrożność,
906
00:28:42,187 --> 00:28:44,122
{\an1}ponieważ tak
poruszać się więcej w ciszy
907
00:28:44,189 --> 00:28:47,058
{\an1}aby stworzyć je na większą skalę
porusza się. Ale myślę
908
00:28:47,125 --> 00:28:48,000
{\an1}wyciągnięcie Ryana
umożliwiłoby kontrolę szkód,
909
00:28:48,000 --> 00:28:50,261
{\an1}wyciągnięcie Ryana
umożliwiłoby kontrolę szkód,
910
00:28:50,328 --> 00:28:53,398
{\an1}z tą grupą
Po prostu rzuciłem, dużo łatwiej.
911
00:28:53,465 --> 00:28:54,000
{\an1}On naprawdę nie jest
tworzenie ścisłych więzi
912
00:28:54,000 --> 00:28:55,166
{\an1}On naprawdę nie jest
tworzenie ścisłych więzi
913
00:28:55,233 --> 00:28:57,202
{\an1}z kimkolwiek,
z wyjątkiem ryb.
914
00:28:57,268 --> 00:28:59,270
{\an1}Ryan uwielbia ryby,
a ryby kochają Ryana.
915
00:29:01,539 --> 00:29:02,674
{\an1}Co o tym myślisz?
916
00:29:02,740 --> 00:29:04,109
{\an1}Muszę cię zapytać
poważne pytanie.
917
00:29:04,175 --> 00:29:05,543
{\an1}OK.
918
00:29:05,610 --> 00:29:06,000
{\an1}Co byś o tym pomyślał
gdybyśmy zrzucili to na Ryana?
919
00:29:06,000 --> 00:29:09,547
{\an1}Co byś o tym pomyślał
gdybyśmy zrzucili to na Ryana?
920
00:29:10,648 --> 00:29:12,000
{\an1}Ponieważ to wiem
to jest w tej siódemce,
921
00:29:12,000 --> 00:29:13,284
{\an1}Ponieważ to wiem
to jest w tych siedmiu,
922
00:29:13,351 --> 00:29:14,853
{\an1}i nie chcę
żeby to wyglądało
923
00:29:14,919 --> 00:29:16,721
{\an1}-Próbuję
zerwać to już, prawda?
-Mhm.
924
00:29:16,788 --> 00:29:18,000
{\an1}Wiesz, w tym momencie
to indywidualna gra.
925
00:29:18,000 --> 00:29:19,124
{\an1}Wiesz, w tym momencie
to indywidualna gra.
926
00:29:19,190 --> 00:29:20,758
{\an1}Ryan stanowi duże zagrożenie.
927
00:29:20,825 --> 00:29:22,927
{\an1}Mimo że to Coco, to prawda
dla mnie to nie ma znaczenia, wiesz?
928
00:29:22,994 --> 00:29:24,000
{\an1}Mówisz poważnie
o tym, prawda?
929
00:29:24,000 --> 00:29:24,028
{\an1}Mówisz poważnie
o tym, prawda?
930
00:29:25,630 --> 00:29:26,731
{\an1}KARLA: Jestem podekscytowany
prawdopodobnie oślepiając Ryana
931
00:29:26,798 --> 00:29:28,366
{\an1}ponieważ to świetny ruch,
932
00:29:28,433 --> 00:29:30,000
{\an1}to duży ruch. Dostajemy faceta
wyjdziemy, wyciągniemy silnego faceta,
933
00:29:30,000 --> 00:29:31,035
{\an1}to duży ruch. Dostajemy faceta
wyjdziemy, wyciągniemy silnego faceta,
934
00:29:31,102 --> 00:29:34,038
{\an1}ale może to budzić wątpliwości
dla niektórych osób
935
00:29:34,105 --> 00:29:35,507
{\an1}w moim sojuszu, w siódemce.
936
00:29:35,573 --> 00:29:36,000
{\an1}Musimy wydostać Ryana.
937
00:29:36,000 --> 00:29:36,975
{\an1}Musimy wydostać Ryana.
938
00:29:40,345 --> 00:29:42,000
{\an1}-Wiem, że jesteś.
-Ja-ja się wyluzuję
cokolwiek chcesz zrobić.
939
00:29:42,000 --> 00:29:42,180
{\an1}-Wiem, że jesteś.
-Ja-ja się wyluzuję
cokolwiek chcesz zrobić.
940
00:29:42,247 --> 00:29:43,581
{\an1}KARLA:
Kocham dzieciaka,
ale on tego nie robi...
941
00:29:43,648 --> 00:29:46,117
{\an1}Gdzie on teraz jest?
On łowi ryby.
942
00:29:46,184 --> 00:29:48,000
{\an1}Nie było go przez kilka godzin,
bracie. Podobnie jak strategia,
943
00:29:48,000 --> 00:29:48,319
{\an1}Nie było go przez kilka godzin,
bracie. Podobnie jak strategia,
944
00:29:48,386 --> 00:29:50,788
{\an1} prawda?
W końcu mamy ryż.
945
00:29:50,855 --> 00:29:53,224
{\an1}Nie interesują mnie twoje ryby.
946
00:29:53,291 --> 00:29:54,000
{\an1}Ach! Cholerne kolce.
947
00:29:54,000 --> 00:29:55,026
{\an1}Ach! Cholerne kręgosłupy.
948
00:29:55,093 --> 00:29:56,427
{\an1}Są w moich kieszeniach.
949
00:29:56,494 --> 00:29:58,062
{\an1}(jęki)
950
00:29:58,129 --> 00:29:59,297
{\an1}-Jestem z tobą. Tak.
-Jestem z tobą.
Ja też jestem z tobą.
951
00:29:59,364 --> 00:30:00,000
{\an1}W porządku.
952
00:30:00,000 --> 00:30:00,398
{\an1}W porządku.
953
00:30:00,465 --> 00:30:01,799
{\an1}-W porządku, brzmi nieźle.
-Jesse!
954
00:30:01,866 --> 00:30:03,334
{\an1}Czy bylibyśmy na dole
iść z Ryanem?
955
00:30:03,401 --> 00:30:04,903
{\an1}To znaczy, byłbym na dole.
956
00:30:04,969 --> 00:30:06,000
{\an1}Byłbym na dole, bracie.
To znaczy, on jest...
957
00:30:06,000 --> 00:30:06,671
{\an1}Byłbym na dole, bracie.
To znaczy, on jest...
958
00:30:06,738 --> 00:30:08,840
{\an1}Nie sądzę
Cass bardzo go lubi.
959
00:30:10,008 --> 00:30:12,000
{\an1}Tak czuję
jakbyśmy mogli wyrządzić szkody.
960
00:30:12,000 --> 00:30:12,877
{\an1}Tak czuję
jakbyśmy mogli wyrządzić szkody.
961
00:30:12,944 --> 00:30:15,213
{\an1}-Tak.
-I wiem
Ryan ma to dla mnie.
962
00:30:15,280 --> 00:30:16,948
{\an1}To znaczy, nie chcę, żebyś odchodził.
963
00:30:17,015 --> 00:30:18,000
{\an1}-Tak.
-Więc jeśli chodzi o moją grę,
Powiedziałbym, że Ryan odchodzi.
964
00:30:18,000 --> 00:30:19,350
{\an1}-Tak.
-Więc jeśli chodzi o moją grę,
Powiedziałbym, że Ryan odchodzi.
965
00:30:19,417 --> 00:30:21,786
{\an1}-P-chciałem wyciągnąć Ryana
przez długi czas.
-Tak.
966
00:30:21,853 --> 00:30:23,755
{\an1}-No cóż, nie było go
żeby cię złapać na długi czas.
-Tak.
967
00:30:23,821 --> 00:30:24,000
{\an1}JEANINA:
Wiem to
Jestem na bloku do krojenia,
968
00:30:24,000 --> 00:30:25,790
{\an1}JEANINE:
Wiem to
Jestem na bloku do krojenia,
969
00:30:25,857 --> 00:30:27,158
{\an1}ale nie chcę się targować.
970
00:30:27,225 --> 00:30:29,494
{\an1}Nie mam ochoty
podporządkować się większości.
971
00:30:31,262 --> 00:30:32,730
{\an1}OK. Tak. Zrobione.
972
00:30:32,797 --> 00:30:35,633
{\an1}Mam nadzieję, że uda mu się złapać
kilka ładnych, pięknych ryb.
973
00:30:35,700 --> 00:30:36,000
{\an1}-Zanim odejdzie?
-JAMES: Tak.
974
00:30:36,000 --> 00:30:37,268
{\an1}-Zanim odejdzie?
-JAMES: Tak.
975
00:30:37,335 --> 00:30:40,271
{\an1}JEANINE:
Muszę zabezpieczyć
jakaś zmiana w grze.
976
00:30:40,338 --> 00:30:42,000
{\an1}Jest tu wystarczająco dużo ludzi
i wystarczającą liczbę głosów, żebyśmy mogli
977
00:30:42,000 --> 00:30:44,175
{\an1}Jest tu wystarczająco dużo ludzi
i wystarczającą liczbę głosów, żebyśmy mogli
978
00:30:44,242 --> 00:30:46,644
{\an1}współpracować i
wszyscy po prostu zagłosujemy na Ryana.
979
00:30:46,711 --> 00:30:48,000
{\an1}Jeśli to Jeanine, możesz to rozpoznać
mnie i już nic nie powiem.
980
00:30:48,000 --> 00:30:49,447
{\an1}Jeśli to Jeanine, możesz to rozpoznać
mnie i nic więcej nie powiem.
981
00:30:49,514 --> 00:30:51,416
{\an1}-JAMES: Głosujemy na Ryana,
i tak właśnie jest.
-Dobra. Fajny.
982
00:30:51,482 --> 00:30:52,884
{\an1}-Muszę, wiesz...
-OWEN: Tak.
983
00:30:52,951 --> 00:30:54,000
{\an1}JAMES:
To wspaniały czas.
984
00:30:54,000 --> 00:30:54,619
{\an1}JAMES:
To wspaniały czas.
985
00:30:54,686 --> 00:30:56,120
{\an1}OWEN:
Wygląda na to, że
wszyscy są na pokładzie.
986
00:30:58,990 --> 00:31:00,000
{\an1}Czy byłeś jeszcze nieruchomy?
myślisz o Ryanie?
987
00:31:00,000 --> 00:31:01,125
{\an1}Więc byłeś nieruchomy
myślisz o Ryanie?
988
00:31:01,192 --> 00:31:02,660
{\an1}Sami:
Myślę, że to mogłoby zadziałać.
989
00:31:02,727 --> 00:31:04,362
{\an1}Myślę, że można to zrobić.
990
00:31:04,429 --> 00:31:06,000
{\an1}CODY:
Dla mnie to jest to
bardzo oczywiste.
991
00:31:06,000 --> 00:31:06,231
{\an1}CODY:
Dla mnie to jest to
bardzo oczywiste.
992
00:31:12,370 --> 00:31:14,305
{\an1}JAMES:
Ale teraz jest tak, że
bierzesz liczby,
993
00:31:14,372 --> 00:31:16,007
{\an1}używasz liczb
że masz.
994
00:31:16,074 --> 00:31:18,000
{\an1}Jedyne pytanie, czy Jeanine
ma coś w zanadrzu?
995
00:31:18,000 --> 00:31:18,910
{\an1}Jedyne pytanie, czy Jeanine
ma coś w zanadrzu?
996
00:31:18,977 --> 00:31:20,945
{\an1}Mówię tylko, że zrobiliśmy plan.
997
00:31:21,012 --> 00:31:23,147
{\an1}-JAMES: Trzymajmy się tego.
-Myślę, że jest przerażająca.
Naprawdę myślę, że jest przerażająca.
998
00:31:23,214 --> 00:31:24,000
{\an1}Zgadzam się z Codym.
999
00:31:24,000 --> 00:31:24,449
{\an1}Zgadzam się z Codym.
1000
00:31:24,515 --> 00:31:26,484
{\an1}A więc tym bardziej
Myślę o głosowaniu
1001
00:31:26,551 --> 00:31:28,553
{\an1}diabeł, którego znasz, jest lepszy
niż diabeł, którego nie znasz.
1002
00:31:29,554 --> 00:31:30,000
{\an1}I o to chodzi
poświęcając dziś wieczorem Ryana,
1003
00:31:30,000 --> 00:31:31,556
{\an1}I o to chodzi
poświęcając dziś wieczorem Ryana,
1004
00:31:31,623 --> 00:31:33,791
{\an1}Ryan ma dla mnie głos,
od teraz,
1005
00:31:33,858 --> 00:31:36,000
{\an1}i zaufał mi,
od teraz.
1006
00:31:36,000 --> 00:31:36,728
{\an1}i zaufał mi,
od teraz.
1007
00:31:38,396 --> 00:31:39,797
{\an1}Nie wiem.
1008
00:31:39,864 --> 00:31:40,798
{\an1}Chcę stworzyć wszystkich
w naszej siódemce czujemy się komfortowo.
1009
00:31:40,865 --> 00:31:42,000
{\an1}Ona nie stanowi dużego zagrożenia.
1010
00:31:42,000 --> 00:31:42,500
{\an1}Ona nie stanowi dużego zagrożenia.
1011
00:31:42,567 --> 00:31:44,736
{\an1}Wydaje mi się, że to głosowanie
zawsze możemy zrobić później.
1012
00:31:44,802 --> 00:31:47,905
{\an1}Myślę, że musimy częściej wychodzić
bezpośrednie zagrożenie już teraz.
1013
00:31:47,972 --> 00:31:48,000
{\an1}Kogo chcesz? Chcesz
wziąć te, jakieś, duże...
1014
00:31:48,000 --> 00:31:49,474
{\an1}Kogo chcesz? Chcesz
wziąć te, jakieś, duże...
1015
00:31:51,609 --> 00:31:53,778
{\an1}-Tylko dlatego, że ich chcesz
być, jakby, konkurentami?
-Ja nie.
1016
00:31:53,845 --> 00:31:54,000
{\an1}Po prostu nie...
1017
00:31:54,000 --> 00:31:54,879
{\an1}Po prostu nie...
1018
00:31:58,416 --> 00:32:00,000
{\an1}Czy nie frustruje Cię to, że widzisz?
dziewczyny wybierały jedną po drugiej?
1019
00:32:00,000 --> 00:32:00,451
{\an1}Czy nie frustruje Cię to, że widzisz?
dziewczyny wybierały jedną po drugiej?
1020
00:32:00,518 --> 00:32:01,619
{\an1}Mhm.
1021
00:32:04,389 --> 00:32:06,000
{\an1}Są tu ludzie, którzy tak mają
silny, to prawda, ale także atletyczny.
1022
00:32:06,000 --> 00:32:06,457
{\an1}Są tu ludzie, którzy tak mają
silny, to prawda, ale także atletyczny.
1023
00:32:06,524 --> 00:32:08,993
{\an1}-Jak...
-Ale J-Jeanine może być wysportowany.
1024
00:32:09,060 --> 00:32:11,029
{\an1}Po prostu nieważne.
Nie ma to znaczenia, to nie ma znaczenia.
1025
00:32:11,095 --> 00:32:12,000
{\an1}-Mam ochotę na tę rozmowę
nigdzie nie dociera.
-JAMES: Nie, jest spoko.
1026
00:32:12,000 --> 00:32:12,930
{\an1}-Mam ochotę na tę rozmowę
nigdzie nie dociera.
-JAMES: Nie, jest spoko.
1027
00:32:12,997 --> 00:32:14,699
{\an1}CASSIDY:
Chcę dostać
moja zemsta na Ryanie.
1028
00:32:14,766 --> 00:32:16,901
{\an1}W przeszłości mnie spalił
i próbowałeś na mnie głosować,
1029
00:32:16,968 --> 00:32:18,000
{\an1}więc to udowodnił
Nie mogę mu całkowicie zaufać. On także
1030
00:32:18,000 --> 00:32:20,071
{\an1}więc to udowodnił
Nie mogę mu całkowicie zaufać. On także
1031
00:32:20,138 --> 00:32:21,606
{\an1}jest zagrożeniem w wyzwaniach.
1032
00:32:21,673 --> 00:32:22,807
{\an1}21!
1033
00:32:22,874 --> 00:32:24,000
{\an1}CODY:
W porządku, koleś.
1034
00:32:24,000 --> 00:32:24,042
{\an1}CODY:
W porządku, koleś.
1035
00:32:24,108 --> 00:32:25,743
{\an1}Wow.
1036
00:32:25,810 --> 00:32:27,312
{\an1}CASSIDY:
I od razu zagłosuj na faceta
1037
00:32:27,378 --> 00:32:30,000
{\an1}pozwoliłoby kobietom zyskać
trochę rozmachu
1038
00:32:30,000 --> 00:32:30,081
{\an1}pozwoliłoby kobietom zyskać
trochę rozmachu
1039
00:32:30,148 --> 00:32:32,950
{\an1}i trochę silniejszy
numerów w przyszłości.
1040
00:32:33,017 --> 00:32:34,285
{\an1}Jestem zmęczony
widzieć kobiety wracające do domu.
1041
00:32:34,352 --> 00:32:35,720
{\an1}Wiem, że tak
niczyi zamiar,
1042
00:32:35,787 --> 00:32:36,000
{\an1}ale jest to dla mnie frustrujące.
1043
00:32:36,000 --> 00:32:37,155
{\an1}ale jest to dla mnie frustrujące.
1044
00:32:37,221 --> 00:32:39,524
{\an1}Musimy...
przejąć nad tym kontrolę.
1045
00:32:39,590 --> 00:32:40,792
{\an1}Wiem.
1046
00:32:40,858 --> 00:32:42,000
{\an1}CASSIDY:
Wygląda na to, że Ryan i Jeanine
1047
00:32:42,000 --> 00:32:42,226
{\an1}CASSIDY:
Wygląda na to, że Ryan i Jeanine,
1048
00:32:42,293 --> 00:32:43,628
{\an1}każdy mógłby się zgodzić
na jednym lub drugim,
1049
00:32:43,695 --> 00:32:45,797
{\an1}ale nie sądzę
Ryan by mnie wspierał
1050
00:32:45,863 --> 00:32:47,198
{\an1}więcej niż Jeanine.
1051
00:32:47,265 --> 00:32:48,000
{\an1}Naprawdę jestem statkiem
szuka bezpiecznego portu.
1052
00:32:48,000 --> 00:32:49,801
{\an1}Naprawdę jestem statkiem
szuka bezpiecznego portu.
1053
00:32:49,867 --> 00:32:51,469
{\an1}Chcę tylko wiedzieć, co jest
dzieje się z większością,
1054
00:32:51,536 --> 00:32:53,971
{\an1}-aby pisać
właściwe rzeczy.
-My-my nawet nadal nie wiemy.
1055
00:32:54,038 --> 00:32:55,440
{\an1}CASSIDY:
Wszyscy wydają się przestraszeni
1056
00:32:55,506 --> 00:32:57,141
{\an1}bycia włączonym
zła strona głosów.
1057
00:32:57,208 --> 00:32:58,776
{\an1}Jeśli jest np.
jednomyślna decyzja ws
1058
00:32:58,843 --> 00:33:00,000
{\an1}Jedno lub drugie, to jest jak:
może powinniśmy po prostu z tym pójść
1059
00:33:00,000 --> 00:33:01,446
{\an1}Tak czy inaczej, to jest jak:
może powinniśmy po prostu z tym pójść
1060
00:33:01,512 --> 00:33:02,647
{\an1}zamiast
próbując zakołysać łodzią.
1061
00:33:02,714 --> 00:33:04,182
{\an1}Mi też powiedzieli Ryanowi.
1062
00:33:04,248 --> 00:33:05,883
{\an1}Czy to rzeczywiście... Czy...
1063
00:33:05,950 --> 00:33:06,000
{\an1}Nie wiem, Jeanine.
1064
00:33:06,000 --> 00:33:07,085
{\an1}Nie wiem, Jeanine.
1065
00:33:07,151 --> 00:33:09,087
{\an1}Nie, nie, nie, nie, nie, nie.
1066
00:33:09,153 --> 00:33:11,022
{\an1}Właściwie mógłbym
muszę zaufać Jamesowi.
1067
00:33:11,089 --> 00:33:12,000
{\an1}CASSIDY:
Ale jestem gotowy
walczyć o moją grę,
1068
00:33:12,000 --> 00:33:12,924
{\an1}CASSIDY:
Ale jestem gotowy
walczyć o moją grę,
1069
00:33:12,990 --> 00:33:14,959
{\an1}czasami
musisz rozbujać łódź.
1070
00:33:15,026 --> 00:33:16,894
{\an1}To zabójcza gra.
1071
00:33:16,961 --> 00:33:18,000
{\an1}♪ ♪
1072
00:33:18,000 --> 00:33:18,996
{\an1}♪ ♪
1073
00:33:24,268 --> 00:33:26,304
{\an1}♪ ♪
1074
00:33:44,055 --> 00:33:47,425
{\an1}PROBST:
W porządku, zaczynajmy
z dużym tematem.
1075
00:33:47,492 --> 00:33:48,000
{\an1}Każdy sezon Survivor
ma wyjątkową umowę społeczną
1076
00:33:48,000 --> 00:33:51,829
{\an1}Każdy sezon Survivor
ma wyjątkową umowę społeczną
1077
00:33:51,896 --> 00:33:53,197
{\an1}który został ustalony,
1078
00:33:53,264 --> 00:33:54,000
{\an1}zaprojektowany, zbudowany
i wykonywane przez graczy.
1079
00:33:54,000 --> 00:33:55,633
{\an1}zaprojektowany, zbudowany
i wykonywane przez graczy.
1080
00:33:55,700 --> 00:33:58,836
{\an1}Wszyscy decydujecie,
„OK, oto zasady”.
1081
00:33:58,903 --> 00:34:00,000
{\an1}Więc Gabler,
czy ta grupa ma sens
1082
00:34:00,000 --> 00:34:01,406
{\an1}Więc Gabler,
czy ta grupa ma sens
1083
00:34:01,472 --> 00:34:04,108
{\an1}tego, co ustalone
umowa społeczna jest?
1084
00:34:04,175 --> 00:34:05,276
{\an1}GABLER:
Myślę, że tak, Jeffie.
1085
00:34:05,343 --> 00:34:06,000
{\an1}To była gra w relacjach,
1086
00:34:06,000 --> 00:34:08,079
{\an1}To była gra w relacjach,
1087
00:34:08,146 --> 00:34:10,415
{\an1}i kiedy stawiasz krok
zwłaszcza poza tym
1088
00:34:10,481 --> 00:34:12,000
{\an1}jeśli zaczynasz rozumieć
zbyt agresywna w rozgrywce
1089
00:34:12,000 --> 00:34:12,450
{\an1}jeśli zaczynasz rozumieć
zbyt agresywna rozgrywka,
1090
00:34:12,517 --> 00:34:13,885
{\an1}w pewnym sensie
wbić się w linię.
1091
00:34:13,951 --> 00:34:15,353
{\an1}Więc musi to być subtelne.
1092
00:34:15,420 --> 00:34:17,955
{\an1}I przy każdej Radzie Plemiennej
dowiadujemy się dużo więcej
1093
00:34:18,022 --> 00:34:19,724
{\an1}o tych konstruktach społecznych
1094
00:34:19,791 --> 00:34:22,593
{\an1}i te granice i
gdzie zostaną przekroczone.
1095
00:34:22,660 --> 00:34:24,000
{\an1}Karla, zgadzasz się
z oceną Gablera?
1096
00:34:24,000 --> 00:34:25,363
{\an1}Karlo, zgadzasz się?
z oceną Gablera?
1097
00:34:25,430 --> 00:34:27,732
{\an1}Zgadzam się z tym
jest pewna subtelność,
1098
00:34:27,799 --> 00:34:30,000
{\an1}ale jednocześnie nie możesz
bądź subtelny przez cały czas.
1099
00:34:30,000 --> 00:34:30,568
{\an1}ale jednocześnie nie możesz
bądź subtelny przez cały czas.
1100
00:34:30,635 --> 00:34:31,903
{\an1}Wiesz? jak,
1101
00:34:31,969 --> 00:34:33,271
{\an1}skąd ludzie będą wiedzieć
jakie ruchy wykonujesz?
1102
00:34:33,337 --> 00:34:35,907
{\an1}Jak oceni jury
wiedzieć na kogo głosować?
1103
00:34:35,973 --> 00:34:36,000
{\an1}Ryan, zrób to
dopasować się do drogi
1104
00:34:36,000 --> 00:34:37,909
{\an1}Ryan, zrób to
dopasować się do drogi
1105
00:34:37,975 --> 00:34:39,377
{\an1}widzisz rozgrywkę?
1106
00:34:39,444 --> 00:34:41,813
{\an1}Myślę, że w tym sezonie
czujemy się na tyle komfortowo, że możemy powiedzieć,
1107
00:34:41,879 --> 00:34:42,000
{\an1}„Hej, zwolnijmy i
przystąpimy do gry.”
1108
00:34:42,000 --> 00:34:44,515
{\an1}"Hej, zwolnijmy i
przystąpimy do gry.”
1109
00:34:44,582 --> 00:34:46,250
{\an1}Ale obecnie wiele osób
1110
00:34:46,317 --> 00:34:48,000
{\an1}próbują się wycofać
i cieszyć się tym, co ich otacza
1111
00:34:48,000 --> 00:34:48,519
{\an1}próbują się wycofać
i cieszyć się tym, co ich otacza
1112
00:34:48,586 --> 00:34:50,621
{\an1}i ciesz się tym doświadczeniem
mają.
1113
00:34:50,688 --> 00:34:52,623
{\an1}Więc, Owenie,
to nasuwa pytanie,
1114
00:34:52,690 --> 00:34:54,000
{\an1}to ludzie stojący w kolejce
ponieważ wy wszyscy
1115
00:34:54,000 --> 00:34:54,625
{\an1}są ludzie stojący w kolejce
ponieważ wy wszyscy
1116
00:34:54,692 --> 00:34:56,427
{\an1}naprawdę udostępnij
ta sama filozofia?
1117
00:34:56,494 --> 00:34:59,530
{\an1}A może gracz mówi:
1118
00:34:59,597 --> 00:35:00,000
{\an1}„Czytam pokój.
Muszę się po prostu położyć”?
1119
00:35:00,000 --> 00:35:02,767
{\an1}„Czytam pokój.
Muszę się po prostu położyć”?
1120
00:35:02,834 --> 00:35:04,869
{\an1}Myślę, że szczerze
raczej to drugie.
1121
00:35:04,936 --> 00:35:06,000
{\an1}Myślę, że nie wszyscy
pływać przez trzy godziny
1122
00:35:06,000 --> 00:35:07,238
{\an1}Myślę, że nie wszyscy
pływać przez trzy godziny
1123
00:35:07,305 --> 00:35:09,474
{\an1}z konieczności taki, jaki jest Ryan.
-(śmiech)
1124
00:35:09,540 --> 00:35:12,000
{\an1}Ale głupio,
ostatnia Rada Plemienna,
1125
00:35:12,000 --> 00:35:12,210
{\an1}Ale głupio,
ostatnia Rada Plemienna,
1126
00:35:12,276 --> 00:35:13,611
{\an1}Próbowałem skakać
przed Dwightem
1127
00:35:13,678 --> 00:35:14,879
{\an1}przed przejechaniem
autobusem.
1128
00:35:14,946 --> 00:35:17,281
{\an1}Więc teraz w tym momencie po prostu:
1129
00:35:17,348 --> 00:35:18,000
{\an1}Nie obchodzi mnie, czy wezmę udział
tylne siedzenie autobusu.
1130
00:35:18,000 --> 00:35:19,550
{\an1}Nie obchodzi mnie, czy wezmę udział
tylne siedzenie autobusu.
1131
00:35:19,617 --> 00:35:21,619
{\an1}Nie obchodzi mnie to
jeśli gdziekolwiek siedzę.
1132
00:35:21,686 --> 00:35:23,988
{\an1}Straszne miejsce,
guma pod siedzeniem, nieważne,
1133
00:35:24,055 --> 00:35:26,157
{\an1}Po prostu chcę
tym razem być w autobusie.
1134
00:35:26,224 --> 00:35:28,826
{\an1}Sami:
Ale jednocześnie ostatni
dwie osoby, które poszły do domu
1135
00:35:28,893 --> 00:35:30,000
{\an1}nie miałem pojęcia
jechali do domu.
1136
00:35:30,000 --> 00:35:30,461
{\an1}nie miałem pojęcia
jechali do domu.
1137
00:35:30,528 --> 00:35:32,363
{\an1}A więc jest dużo gier
1138
00:35:32,430 --> 00:35:34,298
{\an1}jestem odtwarzany, bardzo dużo
prowadzonych rozmów.
1139
00:35:34,365 --> 00:35:36,000
{\an1}Wszyscy, którzy tu siedzą
gra w tę grę.
1140
00:35:36,000 --> 00:35:36,400
{\an1}Wszyscy, którzy tu siedzą
gra w tę grę.
1141
00:35:36,467 --> 00:35:38,703
{\an1}Wszyscy po prostu grają
to trochę inaczej.
1142
00:35:38,769 --> 00:35:41,172
{\an1}Cassidy, lubisz
jak wygląda ta gra?
1143
00:35:41,239 --> 00:35:42,000
{\an1}CASSIDY:
Tak, mam na myśli, dla mnie,
1144
00:35:42,000 --> 00:35:43,074
{\an1}CASSIDY:
Tak, mam na myśli, dla mnie,
1145
00:35:43,140 --> 00:35:44,809
{\an1}moja rozgrywka jest taka
może trochę bardziej subtelnie,
1146
00:35:44,876 --> 00:35:47,178
{\an1}ale to nie znaczy, że tak
nie robię wielkich ruchów, wiesz?
1147
00:35:47,245 --> 00:35:48,000
{\an1}To już prawie
zachowując zaufanie do ludzi
1148
00:35:48,000 --> 00:35:49,347
{\an1}To już prawie
zachowując zaufanie do ludzi
1149
00:35:49,413 --> 00:35:50,715
{\an1}z którymi chcę pracować.
1150
00:35:50,781 --> 00:35:51,916
{\an1}PROBST:
A ty, James?
1151
00:35:51,983 --> 00:35:54,000
{\an1}Ostatnie plemię,
było dużo kolejek
1152
00:35:54,000 --> 00:35:54,018
{\an1}Ostatnie plemię,
było wiele kolejek
1153
00:35:54,085 --> 00:35:55,419
{\an1}który mógł zostać narysowany,
1154
00:35:55,486 --> 00:35:57,688
{\an1}ale każdego dnia
można narysować nową linię,
1155
00:35:57,755 --> 00:35:59,457
{\an1}i jesteś
próbuję się upewnić
1156
00:35:59,524 --> 00:36:00,000
{\an1}że rysujesz właściwie
kolejkę, abyś mógł iść do przodu.
1157
00:36:00,000 --> 00:36:02,627
{\an1}że rysujesz właściwie
kolejkę, abyś mógł iść do przodu.
1158
00:36:02,693 --> 00:36:04,428
{\an1}PROBST:
Jeanine, James właśnie to powiedział.
1159
00:36:04,495 --> 00:36:06,000
{\an1}To, co
naprawdę komplikuje
1160
00:36:06,000 --> 00:36:07,465
{\an1}To, co
naprawdę komplikuje
1161
00:36:07,532 --> 00:36:10,635
{\an1}te stowarzyszenia Ocalałych
jest to, że są płynne.
1162
00:36:10,701 --> 00:36:12,000
{\an1}Jak więc grać w tę grę
wiedząc, co było
1163
00:36:12,000 --> 00:36:14,405
{\an1}Jak więc grać w tę grę
wiedząc, co było
1164
00:36:14,472 --> 00:36:16,974
{\an1}to prawda, wczoraj,
lub nawet dziś rano,
1165
00:36:17,041 --> 00:36:18,000
{\an1}może nie być prawdą
teraz, wieczorem?
1166
00:36:18,000 --> 00:36:19,544
{\an1}może nie być prawdą
teraz, wieczorem?
1167
00:36:19,610 --> 00:36:22,113
{\an1}JEANINA:
Tak. Jak my wszyscy
mówiłem o,
1168
00:36:22,179 --> 00:36:23,848
{\an1}było
ugruntowana kultura,
1169
00:36:23,915 --> 00:36:24,000
{\an1}ale tak samo jak
dla nas wszystkich było to łatwe
1170
00:36:24,000 --> 00:36:26,384
{\an1}ale tak samo jak
dla nas wszystkich było to łatwe
1171
00:36:26,450 --> 00:36:28,853
{\an1}w pewnym sensie zgadzam się z tą kulturą,
może się zmienić i przesunąć.
1172
00:36:28,920 --> 00:36:30,000
{\an1}I musisz zrozumieć
kiedy to się dzieje
1173
00:36:30,000 --> 00:36:32,023
{\an1}I musisz zrozumieć
kiedy to się dzieje
1174
00:36:32,089 --> 00:36:33,357
{\an1}i idź z rozmachem.
1175
00:36:33,424 --> 00:36:34,859
{\an1}PROBST:
Gabler, co robisz
1176
00:36:34,926 --> 00:36:36,000
{\an1}kiedy rozmawiasz z dwiema osobami,
i mówią: „Plan A”
1177
00:36:36,000 --> 00:36:37,428
{\an1}kiedy rozmawiasz z dwiema osobami,
i mówią: „Plan A”
1178
00:36:37,495 --> 00:36:38,896
{\an1}i rozmawiasz z jeszcze dwiema osobami,
i idą,
1179
00:36:38,963 --> 00:36:40,331
{\an1}„Nie, nie, realizujemy plan B.”
1180
00:36:40,398 --> 00:36:42,000
{\an1}Och, cóż, to...
to był mój dzień.
1181
00:36:42,000 --> 00:36:42,800
{\an1}Och, cóż, to...
to był mój dzień.
1182
00:36:42,867 --> 00:36:45,036
{\an1}To znaczy, już było
plan A, plan B,
1183
00:36:45,102 --> 00:36:47,338
{\an1}Plan A na pewno, powrót do B.
1184
00:36:47,405 --> 00:36:48,000
{\an1}To się odbija
trochę.
1185
00:36:48,000 --> 00:36:49,206
{\an1}Odbija się
trochę.
1186
00:36:49,273 --> 00:36:50,608
{\an1}Tak, dzisiaj
będzie interesująco.
1187
00:36:50,675 --> 00:36:52,677
{\an1}Myślę, że tak
włóż trochę więcej
1188
00:36:52,743 --> 00:36:54,000
{\an1}skoncentruj się na jutrzejszym dniu.
1189
00:36:54,000 --> 00:36:54,378
{\an1}skoncentruj się na jutrzejszym dniu.
1190
00:36:54,445 --> 00:36:56,714
{\an1}PROBST:
Cody, kiedy poczujesz się komfortowo,
1191
00:36:56,781 --> 00:37:00,000
{\an1}czy to sprawia, że jesteś bardziej zdenerwowany?
że czujesz się komfortowo?
1192
00:37:00,000 --> 00:37:00,418
{\an1}czy to sprawia, że jesteś bardziej zdenerwowany?
że czujesz się komfortowo?
1193
00:37:00,484 --> 00:37:02,019
{\an1}Staję się bardziej zdenerwowany
kiedy jest mi wygodnie.
1194
00:37:02,086 --> 00:37:03,821
{\an1}I na przykład
kiedy dzisiaj wróciliśmy,
1195
00:37:03,888 --> 00:37:05,690
{\an1}Myślę,
zaczynamy ryż.
1196
00:37:05,756 --> 00:37:06,000
{\an1}Nastaw garnek, zjedzmy.
1197
00:37:06,000 --> 00:37:07,091
{\an1}Nastaw garnek, zjedzmy.
1198
00:37:07,158 --> 00:37:09,093
{\an1}A ja siedzę przy ognisku,
1199
00:37:09,160 --> 00:37:10,761
{\an1}i rozglądam się,
i nie ma nikogo w pobliżu.
1200
00:37:10,828 --> 00:37:12,000
{\an1}Zastanawiam się: „Co mam
iść tutaj i hodować koty?”
1201
00:37:12,000 --> 00:37:12,863
{\an1}Zastanawiam się: „Co mam
iść tutaj i hodować koty?”
1202
00:37:12,930 --> 00:37:14,799
{\an1}Myślałem, że tak
rozbiję trochę ryżu
1203
00:37:14,865 --> 00:37:16,467
{\an1}-i wtedy
idź na nasze rozmowy.
-(chichocze)
1204
00:37:16,534 --> 00:37:18,000
{\an1}Chciałem rozmawiać z ludźmi
szybko, żebym mógł wyjść i łowić ryby.
1205
00:37:18,000 --> 00:37:20,204
{\an1}Próbowałem rozmawiać z ludźmi
szybko, żebym mógł wyjść i łowić ryby.
1206
00:37:20,271 --> 00:37:22,773
{\an1}-Więc my...
-Złowił dzisiaj 22 ryby.
1207
00:37:22,840 --> 00:37:24,000
{\an1}-22 ryby. Dziś 21 ryb.
-21.
1208
00:37:24,000 --> 00:37:24,508
{\an1}-22 ryby. Dziś 21 ryb.
-21.
1209
00:37:24,575 --> 00:37:25,843
{\an1}21?
1210
00:37:25,910 --> 00:37:27,979
{\an1}To dużo ryb.
1211
00:37:28,045 --> 00:37:29,914
{\an1}RYAN:
Nadal nie czuję się w 100% komfortowo.
1212
00:37:29,981 --> 00:37:30,000
{\an1}Czułem, wiesz,
Spróbuję szczęścia
1213
00:37:30,000 --> 00:37:31,849
{\an1}Czułem, wiesz,
Spróbuję szczęścia
1214
00:37:31,916 --> 00:37:34,352
{\an1}z wodami,
a jeśli przyniosę nagrodę,
1215
00:37:34,418 --> 00:37:36,000
{\an1}wtedy to zrobią
trzymaj mnie w grze.
1216
00:37:36,000 --> 00:37:36,287
{\an1}wtedy to zrobią
trzymaj mnie w grze.
1217
00:37:36,354 --> 00:37:38,289
{\an1}Jeanine, prawda
wygodnie dzisiaj?
1218
00:37:38,356 --> 00:37:39,757
{\an1}Nie, myślę, że to całkiem oczywiste.
1219
00:37:39,824 --> 00:37:42,000
{\an1}Były linie
w końcu narysowany Tribal,
1220
00:37:42,000 --> 00:37:42,026
{\an1}Były linie
narysowany w końcu Tribal,
1221
00:37:42,093 --> 00:37:44,428
{\an1}i nie byłem
większością głosów.
1222
00:37:44,495 --> 00:37:47,865
{\an1}i dlatego jestem... zdecydowanie jestem
nie jest to wygodne tej nocy.
1223
00:37:47,932 --> 00:37:48,000
{\an1}Co dzisiaj robiłeś?
Ryan poszedł na ryby.
1224
00:37:48,000 --> 00:37:50,534
{\an1}Co dzisiaj robiłeś?
Ryan poszedł na ryby.
1225
00:37:50,601 --> 00:37:52,737
{\an1}JEANINA:
Dla mnie to było naprawdę o co chodzi
1226
00:37:52,803 --> 00:37:54,000
{\an1}próbuję się połączyć
z jak największą liczbą osób
1227
00:37:54,000 --> 00:37:54,972
{\an1}próbuję się połączyć
z jak największą liczbą osób
1228
00:37:55,039 --> 00:37:57,308
{\an1}i opieraj się na relacjach
że myślę, że mogę tutaj.
1229
00:37:57,375 --> 00:37:59,076
{\an1}Ale nigdy nie ma mowy
1230
00:37:59,143 --> 00:38:00,000
{\an1}aby stwierdzić, czy ktoś należy
mówiąc ci prawdę.
1231
00:38:00,000 --> 00:38:01,112
{\an1}aby stwierdzić, czy ktoś należy
mówiąc ci prawdę.
1232
00:38:01,178 --> 00:38:03,648
{\an1}Naprawdę po prostu
muszę zaufać swojemu przeczuciu.
1233
00:38:03,714 --> 00:38:06,000
{\an1}CODY:
Wiesz, ta gra,
Dowiedziałem się dzisiaj, Jeff,
1234
00:38:06,000 --> 00:38:06,517
{\an1}CODY:
Wiesz, ta gra,
Dowiedziałem się dzisiaj, Jeff,
1235
00:38:06,584 --> 00:38:08,586
{\an1}to gra centymetrów,
lub nawet mniej.
1236
00:38:08,653 --> 00:38:10,354
{\an1}I te same centymetry
1237
00:38:10,421 --> 00:38:12,000
{\an1}nie tylko przenoś
w wyzwania,
1238
00:38:12,000 --> 00:38:12,356
{\an1}nie tylko przenoś
w wyzwania,
1239
00:38:12,423 --> 00:38:15,493
{\an1}ale też przenoszą
rozmowy, które prowadzimy.
1240
00:38:15,559 --> 00:38:18,000
{\an1}I po prostu
błędnie interpretując jedno słowo,
1241
00:38:18,000 --> 00:38:18,129
{\an1}I po prostu
błędnie interpretując jedno słowo,
1242
00:38:18,195 --> 00:38:21,832
{\an1}-Wow.
-jedna postawa ciała, może się zmienić
także cały wynik.
1243
00:38:21,899 --> 00:38:23,934
{\an1}Więc nie wiem
dokąd z tym zmierzam,
1244
00:38:24,001 --> 00:38:25,569
{\an1}na koniec dnia
ale to...
1245
00:38:25,636 --> 00:38:29,106
{\an1}Cóż, śledziłem każdy
trochę i to mnie przeraża.
1246
00:38:29,173 --> 00:38:30,000
{\an1}A więc, Sami, atmosfera plemienia
jest całkiem jasne.
1247
00:38:30,000 --> 00:38:33,244
{\an1}A więc, Sami, atmosfera plemienia
jest całkiem jasne.
1248
00:38:33,310 --> 00:38:34,545
{\an1}Grupa mówi: „Słuchaj,
1249
00:38:34,612 --> 00:38:36,000
{\an1}"Uzgodniliśmy
grać w określony sposób.
1250
00:38:36,000 --> 00:38:36,947
{\an1}"Uzgodniliśmy
grać w określony sposób.
1251
00:38:37,014 --> 00:38:40,084
{\an1}„Wykonuj swoje ruchy cicho.
Szanuj czas.
1252
00:38:40,151 --> 00:38:41,719
{\an1}Chce łowić ryby,
niech to zrobi.”
1253
00:38:41,786 --> 00:38:42,000
{\an1}I o czym bym myślał
jako gracz,
1254
00:38:42,000 --> 00:38:43,487
{\an1}I o czym bym myślał
jako gracz,
1255
00:38:43,554 --> 00:38:46,190
{\an1}„Co mam zrobić
coś innego niż zaufanie?”
1256
00:38:46,257 --> 00:38:48,000
{\an1}Sami:
Czuję, że jesteśmy
wszyscy mówią o zaufaniu,
1257
00:38:48,000 --> 00:38:48,259
{\an1}Sami:
Czuję, że jesteśmy
wszyscy mówią o zaufaniu,
1258
00:38:48,325 --> 00:38:50,327
{\an1}i to jest jak:
takie rybie słowo.
1259
00:38:50,394 --> 00:38:52,063
{\an1}Tak jest
cała masa bzdur.
1260
00:38:52,129 --> 00:38:54,000
{\an1}To kupa bzdur
punkt, wiesz co mam na myśli?
1261
00:38:54,000 --> 00:38:54,532
{\an1}To kupa bzdur
punkt, wiesz co mam na myśli?
1262
00:38:54,598 --> 00:38:57,601
{\an1}Na przykład te zasady
są zakrzywione.
1263
00:38:57,668 --> 00:39:00,000
{\an1}Zostaną zmienione
cały czas.
1264
00:39:00,000 --> 00:39:00,171
{\an1}Zostaną zmienione
cały czas.
1265
00:39:00,237 --> 00:39:02,339
{\an1}I myślę, że tak się stanie
nadal tak być.
1266
00:39:02,406 --> 00:39:04,508
{\an1}Myślę, że tak
to będzie cholerna wojna domowa.
1267
00:39:04,575 --> 00:39:06,000
{\an1}Zasady obowiązują
być całkowicie złamanym dookoła,
1268
00:39:06,000 --> 00:39:07,178
{\an1}Zasady obowiązują
być całkowicie złamanym dookoła,
1269
00:39:07,244 --> 00:39:09,213
{\an1}i tak się stanie
będzie tu szalony chaos.
1270
00:39:11,849 --> 00:39:12,000
{\an1}W porządku, czas głosować.
1271
00:39:12,000 --> 00:39:14,819
{\an1}W porządku, czas głosować.
1272
00:39:14,885 --> 00:39:16,687
{\an1}Cody, już wstałeś.
1273
00:39:17,688 --> 00:39:18,000
{\an1}♪ ♪
1274
00:39:18,000 --> 00:39:19,724
{\an1}♪ ♪
1275
00:39:30,434 --> 00:39:31,836
{\an1}Jesteś cudowną dziewczyną.
1276
00:39:31,902 --> 00:39:34,605
{\an1}Musisz zacząć
obejmując siebie
1277
00:39:34,672 --> 00:39:36,000
{\an1}i bycie liderem
Wiem, że możesz być.
1278
00:39:36,000 --> 00:39:36,741
{\an1}i bycie liderem
Wiem, że możesz być.
1279
00:39:45,216 --> 00:39:47,251
{\an1}♪ ♪
1280
00:40:05,970 --> 00:40:06,000
{\an1}♪ ♪
1281
00:40:06,000 --> 00:40:08,105
{\an1}♪ ♪
1282
00:40:18,315 --> 00:40:20,951
{\an1}Jeśli ktoś ma
korzyść lub idol
1283
00:40:21,018 --> 00:40:23,187
{\an1}i chcesz w to zagrać,
teraz byłby na to czas.
1284
00:40:27,224 --> 00:40:29,960
{\an1}OK, przeczytam głosy.
1285
00:40:32,496 --> 00:40:34,632
{\an1}Pierwsze głosowanie, Jeanine.
1286
00:40:37,701 --> 00:40:38,903
{\an1}Ryana.
1287
00:40:42,139 --> 00:40:43,274
{\an1}Ryana.
1288
00:40:49,046 --> 00:40:50,381
{\an1}Jeanina.
1289
00:40:50,447 --> 00:40:53,050
{\an1}Jesteśmy związani. Dwa głosy Ryana,
dwa głosy Jeanine.
1290
00:40:57,888 --> 00:40:59,690
{\an1}Jeanina.
To trzy głosy Jeanine,
1291
00:40:59,757 --> 00:41:00,000
{\an1}dwa głosy Ryan.
1292
00:41:00,000 --> 00:41:00,791
{\an1}dwa głosy Ryan.
1293
00:41:06,363 --> 00:41:07,565
{\an1}Jeanina.
1294
00:41:07,631 --> 00:41:09,633
{\an1}Cztery głosy Jeanine,
dwa głosy Ryana.
1295
00:41:12,469 --> 00:41:15,306
{\an1}Jeanina.
To pięć głosów, Jeanine.
1296
00:41:18,309 --> 00:41:20,444
{\an1}Ósma osoba głosowała i
pierwszy członek naszego jury,
1297
00:41:20,511 --> 00:41:21,812
{\an1}Jeanina.
To sześć. Wystarczy.
1298
00:41:21,879 --> 00:41:23,113
{\an1}Musisz przynieść mi swoją pochodnię.
1299
00:41:25,816 --> 00:41:27,218
{\an1}Cała miłość.
1300
00:41:27,284 --> 00:41:29,053
{\an1}-Cała miłość. Cała miłość.
- Cześć, Jeanine.
1301
00:41:30,020 --> 00:41:32,056
{\an1}♪ ♪
1302
00:41:36,260 --> 00:41:38,596
{\an1}Jeanine, plemię przemówiło.
1303
00:41:40,998 --> 00:41:42,000
{\an1}Czas już iść.
1304
00:41:42,000 --> 00:41:42,266
{\an1}Czas już iść.
1305
00:41:42,333 --> 00:41:43,901
{\an1}-Do zobaczenia w prawdziwym świecie.
- Cześć, Jeanine.
1306
00:41:43,968 --> 00:41:45,402
{\an1}Cześć, dziewczyno.
1307
00:41:47,137 --> 00:41:48,000
{\an1}♪ ♪
1308
00:41:48,000 --> 00:41:49,373
{\an1}♪ ♪
1309
00:41:50,341 --> 00:41:52,443
{\an1}Chwyć za pochodnie,
wracaj do obozu.
1310
00:41:52,509 --> 00:41:53,978
{\an1}Dobranoc.
1311
00:41:55,646 --> 00:41:57,681
{\an1}♪ ♪
1312
00:41:58,949 --> 00:42:00,000
{\an1}Napisy sponsorowane przez
CBS
1313
00:42:00,000 --> 00:42:02,887
{\an1}Napisy sponsorowane przez
CBS
1314
00:42:02,953 --> 00:42:06,000
{\an1}Napisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org
1315
00:42:06,000 --> 00:42:06,991
{\an1}Napisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org
1316
00:42:21,772 --> 00:42:23,741
{\an1}Jeśli złamiesz zaufanie Jamesa,
idziesz do domu.
1317
00:42:25,409 --> 00:42:27,511
{\an1}Obudziłem się dziś rano
chcąc dokonać wielkiego ruchu.
1318
00:42:27,578 --> 00:42:29,680
{\an1}Są
dwa naszyjniki odporności.
1319
00:42:29,747 --> 00:42:30,000
{\an1}Dwie osoby wracają do domu.
1320
00:42:30,000 --> 00:42:31,649
{\an1}Dwie osoby wracają do domu.
1321
00:42:31,715 --> 00:42:33,050
{\an1}Sami:
jestem gotowy
zmienić tę grę.
1322
00:42:33,117 --> 00:42:33,984
{\an1}Jesteśmy na autostradzie
do miliona dolarów.
1323
00:42:38,489 --> 00:42:40,224
{\an1}Dwight wychodzi z moim idolem
miało duży wpływ na moją grę,
1324
00:42:40,291 --> 00:42:42,000
{\an1}ale nie mogę patrzeć wstecz
na czymkolwiek i nie uśmiechać się.
1325
00:42:42,000 --> 00:42:44,128
{\an1}ale nie mogę patrzeć wstecz
na czymkolwiek i nie uśmiechać się.
1326
00:42:44,194 --> 00:42:46,096
{\an1}Naprawdę to czuję
jakbym się nauczył
1327
00:42:46,163 --> 00:42:48,000
{\an1}więcej o mnie
te ostatnie 16 dni.
1328
00:42:48,000 --> 00:42:48,198
{\an1}więcej o mnie
te ostatnie 16 dni.
1329
00:42:48,265 --> 00:42:50,367
{\an1}I rzuciłem wyzwanie
siebie fizycznie, psychicznie,
1330
00:42:50,434 --> 00:42:52,202
{\an1}w każdy możliwy sposób.
1331
00:42:52,269 --> 00:42:54,000
{\an1}Nie potrafię tego opisać
nic więcej niż wdzięczność
1332
00:42:54,000 --> 00:42:55,472
{\an1}Nie potrafię tego opisać
nic więcej niż wdzięczność
1333
00:42:55,539 --> 00:42:56,941
{\an1}i zadowolenie.
1334
00:42:57,007 --> 00:42:58,742
{\an1}(ryczy)